Zen

Translation

Clicking 'Browse results' at the top of the right column will open up your search results on the detail page
90/1080 · 108

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Brazil) Actions
You can customize the columns of this table in the :ref:`'Table settings'<column-settings-label>` section of the Administration module (table id: holdingst).
 
Any notes (5xx fields) that have been cataloged will appear under 'Title notes'
 
|image956|
 
If the bibliographic record is linked to a subscription in the :ref:`Serials module<serials-label>`, there will be a 'Subscriptions' tab with the subscription and issues information.
 
|subscriptiontab|
 
You can customize the columns of this table in the :ref:`'Table settings'<column-settings-label>` section of the Administration module (table id: subscriptionst).
 
If you chose a notice in the 'Patron notification' field when :ref:`adding the subscription <add-a-subscription-label>`, there will be a button patrons can click to be notified by email when a new issue is received.
 
If you're allowing comments they will appear in the next tab
 
|image957|
 
If the :ref:`OPACAuthorIdentifiers system preference <opacauthoridentifiers-label>` is turned on, and that your author authority records have standard identifiers, there will be an 'Author identifiers' tab showing the identifiers with links to the author record on the source website.
 
|authoridentifiersopac|
 
And finally if you have enabled FRBR and you have other editions of the title in your collection you will see the 'Editions' tab.
 
|image958|
 
To the right of the details you'll find a series of boxes. The first box is a list of buttons to help navigate the search results. From there you can see the next or previous result from your search or return to the results.
 
|image959|
 
Clicking 'Browse results' at the top of the right column will open up your search results on the detail page
Clicando 'editar' a direita do título sugerido irá abrir uma página de edição da sugestão.
|image960|
 
Below the search buttons you'll find the links to place a hold, print the record, save the record to your lists, add it to your cart or send to a device (using a QR code).
 
Another option that will appear on this right hand side bar, if a library is allowing purchase suggestions (see the :ref:`suggestion <suggestion-label>` system preference), is the ability to 'Suggest for Purchase'. Clicking this link will bring the user to the :ref:`purchase suggestion form<purchase-suggestions-opac-label>` to fill out.
 
|biboptions|
 
Clicking 'More searches' will show the list of libraries you entered in your :ref:`OPACSearchForTitleIn <OPACSearchForTitleIn-label>` preference
 
|bibmoresearch|
 
Under the 'Save record' label you will find a series of file formats you can save the record as. This list can be customized by altering the :ref:`OpacExportOptions <OpacExportOptions-label>` system preference.
 
|image963|
 
If at any time you want to change the view from the 'Normal' view to see the Marc or the ISBD you can click the tabs across the top of the record
 
|image964|
 
Reporting concerns about bibliographic records
 
If the :ref:`OpacCatalogConcerns <opaccatalogconcerns-label>` system preference is enabled, patrons will be able to report concerns regarding specific bibliographic records.
Se você tem a sua preferência de EnableSearchHistory, um conjunto para manter seu histórico de pesquisa, você pode acessar em seguida esta informação clicando no seu nome de usuário no canto superior direito do cliente pessoal e escolhendo 'Search history'.
This is similar to the :ref:`problem report feature <opac-report-problem-label>` but is linked to a specific bibliographic record, and there is the possibility to have a resolution.
 
To report a new concern,
 
In the bibliographic record's detail page, click the 'Report a concern' link in the options at the right side.
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Portuguese (Brazil)
Clicking 'Browse results' at the top of the right column will open up your search results on the detail page
Clicando 'editar' a direita do título sugerido irá abrir uma página de edição da sugestão.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../source/opac.rst:235
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt_BR/LC_MESSAGES/opac.po, string 216