Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opac.po
Translation file Download pt_BR/LC_MESSAGES/opac.po
Last change Oct. 11, 2024, 1:17 a.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 724 11,789 75,389
Translated 1% 8 1% 129 1% 720
Needs editing 13% 99 9% 1,078 9% 7,313
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 22 2% 256 1% 1,439
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 617 89% 10,582 89% 67,356
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 671 changes 0 changes 4 changes 0 changes 19 changes 0 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

11,789
Hosted words
724
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Portuguese (Brazil)
The “pt_BR/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Portuguese (Brazil)
After clicking the 'Confirm hold' button, the patron will be brought to their :ref:`account page <your-summary-label>` where they'll see all of the items they have on hold.
Clicando em 'Nome da Lista' exibirá todos os conteúdos da lista
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Portuguese (Brazil)
|opacplaceholdspecific|
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Portuguese (Brazil)
Depending on the :ref:`circulation rules <circulation-and-fines-rules-label>` regarding item-specific holds, the patron will be allowed to choose whether to place the hold on the next available item or a specific item.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Portuguese (Brazil)
Hold notes: if the :ref:`OpacHoldNotes <opacholdnotes-label>` system preference is enabled, patrons will be able to leave notes about their holds for the library.
Se você tem a sua preferência de EnableSearchHistory, um conjunto para manter seu histórico de pesquisa, você pode acessar em seguida esta informação clicando no seu nome de usuário no canto superior direito do cliente pessoal e escolhendo 'Search history'.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Portuguese (Brazil)
Request specific item group: if the :ref:`EnableItemGroupHolds <enableitemgroupholds-label>` system preference is set to 'Enable' and the record has :ref:`item groups <item-groups-label>`, the patron can choose to place a hold on the next available item of a group, rather than the next available item on the whole record or a specific item.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Portuguese (Brazil)
Request specific item type: if the :ref:`AllowHoldItemTypeSelection <allowholditemtypeselection-label>` system preference is set to 'Allow', this option will be displayed for the patron to choose to limit the hold to a specific item type.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Portuguese (Brazil)
Expired holds are removed by the :ref:`cancel\_expired\_holds.pl cronjob <cron-expired-holds-label>`. This is not an automatic process and must be set up by the system administrator.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Portuguese (Brazil)
Hold not needed after: by default, holds placed in the system remain until canceled, but if the patron fills in this field, the hold will have an expiration date.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Portuguese (Brazil)
Hold starts on date: if the :ref:`OPACAllowHoldDateInFuture <opacallowholddateinfuture-label>` system preference is enabled, this field will be displayed and it allows the patron to have their hold start on a future date.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes