koha/22.11/marc-UNIMARC — Chinese (Simplified) @ Weblate: 30,48 cm or 12 in.

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	15 in. per second	每秒 15 英吋
	30 in. per second	每秒 30 英吋
	8/10 in. per second	8/10 英吋/每秒
	4/10 in. per second	每秒4/10 英吋
	Kind of sound:	音效类型：
	monoaural	单声道
	quadraphonic	四声道
	Groove width:	沟纹宽度：
	coarse/standard	粗/标准
	microgroove/fine	缩影细纹
	Dimensions (sound recordings):	尺寸(录音)：
	7.62cm or 3 in.	7.62公分或3英吋。
	12.7 cm or 5 in.	12.7 公分或 5 英吋。
	17.78 cm or 7 in.	17.78 公分或 7 英吋。
	25.4 cm or 10 in.	25.4 公分或10 英吋。
	30,48 cm or 12 in.	30,48公分或12英吋
	40.64 cm or 16 in.	40.64公分或16英吋。
	35.56 cm or 14 in.	35.56 公分或 14 英吋。
	12 cm or 4 in. 3/4	12 公分或 4 又 3/4 英吋
	10 cm x 6.3 cm or 3 in. 7/8 x 2 in. 1/2	10 公分 x 6.3 公分 or 3 英吋. 7/8 x 2 英吋. 1/2
	13.2 cm x 9.7 cm or 5 in. 1/4 x 3 in. 7/8	13.2 公分 x 9.7 公分或 5 英吋 1/4 x 3 英吋 7/8
	5.7 cm x 10 cm or 2 in. 1/4 x 4 in., cylinder	5.7 公分 x 10 公分或 2 1/4 英吋 x 4英吋，磁柱
	Tape width:	磁带宽度：
	1/4 in.	1/4 英吋。
	1/2 in.	1/2 英吋。
	1 in.	1 英吋。
	1/8 in.	1/8 英吋。
	2 in.	2 英吋
	1/3 in. (8 mm)	1/3 英吋。 (8 毫米)
	recording not a tape	未记录成带子
	Tape configuration:	磁带组态：

Loading…

Atron

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 13 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:252 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:254

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-Hans-CN-marc-UNIMARC.po, string 1146