koha/22.11/messages-js — Mon @ Weblate: NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemsFields' system preference will not …

Translation

English

Mon

Needs editing

Skip

	English	Mon	Actions
	ERROR: Price is not a valid number, please check the price and try again!	АЛДАА: Үнийн дүн буруу байна, үнийг шалгаад дахин оролдоно уу!
	Fund amount exceeds parent allocation	Сангийн хэмжээ эх үүсвэрийн хуваарилалтаас хэтэрсэн байна
	Fund amount exceeds period allocation	Сангийн хэмжээ хуваарилагдсан хугацаанаас хэтэрсэн
	New budget-parent is beneath budget	Шинэ эх үүсвэрийн төсөв нь төсвөөс доогуур байна
	Are you sure you want to delete this vendor?	Энэ борлуулагчийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?
	Update item	Зүйлийг шинэчлэх
	You can't receive any more items	Та өөр бүтээл хүлээн авах боломжгүй
	Edit	Засварлах
	Delete	Устгах
	Add item	Зүйл нэмэх
	Clear	Арилгах
	Add multiple items	Хэд хэдэн зүйл нэмэх
	Number of items to add	Нэмэх зүйлсийн тоо
	Add	Нэмэх
	NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemsFields' system preference will not be copied	ТАЙЛБАР: "Өвөрмөц зүйлийн талбарууд" системийн тохиргоонд жагсаасан талбаруудыг хуулахгүй.
	is duplicated	давхардсан
	already exists in database	өгөгдлийн санд байна
	There is no record selected	Сонгогдсон бичлэг байхгүй
	quantity values are not filled in or are not numbers	тоон утгыг бөглөөгүй эсвэл тоо биш юм
	Some funds are not defined in item records	Бүтээлийн бүртгэлүүдэд зарим төсөв тодорхойлогдоогүй байна
	Some required item subfields are not set	Зарим шаардлагатай бүтээлийн дэд талбарыг тохируулаагүй байна
	Loading	Ачаалж байна
	Internal Server Error, please reload the page
	You need to log in again, your session has timed out	Та дахин нэвтрэх шаардлагатай, таны нэвтрэх хугацаа дууссан байна
	Error; your data might not have been saved	Алдаа; таны өгөгдөл хадгалагдаагүй байж болзошгүй
	Loading...	Ачаалж байна ...
	Please select or enter a sound.	Дууг сонгож оруулна уу.
	Are you sure you want to delete the selected audio alerts?	Энэхүү сонгогдсон аудио сэрэмжлүүлэх дохиог устгах уу?
	Check the box next to the alert you want to delete.	Устгахыг хүсч буй сэрэмжлүүлэх дохионы хажууд байх нүдийг чагтална уу.
	Authority	Байгууллага:

Loading…

Bayartsengel

Translation added

English

Mon 90 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Mon 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Mon
preference		Base terminology
Do not use when referring to Koha's system preferences. Use "system preference".
system preference		Base terminology
Use "system preference" when referring to Koha's system preferences, not "preference", "sys pref" or "system pref".

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:187

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

mon-messages-js.po, string 15