koha/22.11/messages — Czech @ Weblate: Budgeted cost, tax excl.

	English	Czech	Actions
	antiquity	starověk
	ethnic, traditional	etnický, tradiční
	ad libitum	ad libitum (libovolně)
	may take place of the preceding code / alternative	může nahradit předchozí kód / alternativní
	used by the same player as the preceding code	používá stejný hráč jako předchozí kód
	Basket ID (internal)	ID košíku (interní)
	Biblionumber (internal)	Číslo katalogizačního záznamu (interní)
	Fund ID (internal)	ID fondu (interní)
	Not used (deprecated)	Nepoužívá se (zastaralé)
	Cancellation reason	Důvod zrušení
	Borrower number of creator	Číslo čtenáře
	Currency	Měna
	Cancellation date	Datum vytvoření
	Date received	Datum zapsání
	Discount	Sleva
	Budgeted cost, tax excl.	Rozpočtové náklady bez daně
	Budgeted cost, tax incl.	Rozpočtové náklady včetně daně
	Budgeted cost	Rozpočtové náklady
	Creation date	Datum vytvoření
	Estimated delivery date	Předpokládané datum dodání
	Invoice ID (internal)	Vnitřní číslo dokumentu
	Line item ID (EDIFACT)	ID položky (EDIFACT)
	Vendor price	Cena dodavatele
	Internal note	Interní poznámka
	Vendor note	Poznámka dodavatele
	Order number	Číslo průkazky
	Order status	Bez stavu
	Parent order number (internal)	Vnitřní číslo dokumentu
	Quantity	Množství
	Quantity received	Přijaté množství
	Replacement price	Cena náhrady

Loading…

m23

Translation added

English

Czech 27 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Koha/Database/Columns.pm:74

a year ago

a year ago

a year ago

cs-CZ-messages.po, string 382