koha/22.11/staff-prog — Norwegian Bokmål @ Weblate: No record has been deleted. An error occurred.

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Edit as new (duplicate)	Rediger som ny (duplikat)
	Replace record via Z39.50/SRU	Erstatt post via Z39.50/SRU
	Delete record	Slett post
	Save	Lagre
	MADS (XML)	MADS (XML)
	MARCXML	MARCXML
	MARC (non-Unicode/MARC-8)	MARC (ikke Unicode/MARC-8)
	MARC (Unicode/UTF-8)	MARC (Unicode/UTF-8)
	Term	Term
	Are you sure you want to delete this authority?	Er du sikker på at du vil slette denne autoriteten?
	Cancel merge	Avbryt sammenslåing
	Merging with authority:	Slår sammen med autoritet:
	Close	Lukk
	All	Alle
	All records have been deleted successfully!	Alle poster har blitt slettet!
	No record has been deleted. An error occurred.	%s / %s poster er endret. Det oppsto noen feil.
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	%s / %s poster har blitt slettet, men det oppstod noen feil.
	The authority id %s does not exist in the database.	Bildet ble ikke importert fordi denne låneren ikke finnes i databasen. %s
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	Autoritetsposten %s ble ikke slettet. Det oppstod en feil.
	Authority %s has been deleted successfully.	Autoritet %s har blitt slettet.
	All records have successfully been modified!	Alle poster er endret!
	New batch record modification	Ny partivis endring av poster
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s poster har blitt endret, men det oppstod noen feil.
	The job has been cancelled before it finished.	Passordet har blitt endre for bruker «%s».
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	Autoritetsposten %s er ikke endret. Det oppsto en feil ved endring
	Authority record %s has successfully been modified.	Autoritetsposten %s har blitt endret.
	The biblionumber %s does not exist in the database.	Bildet ble ikke importert fordi denne låneren ikke finnes i databasen. %s
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	Minst ett eksemplar er lånt ut på den bibliografiske posten %s.
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).	Bibliografisk post %s har ikke blitt endret. En reservasjon kunne ikke fjernes (reserve_id %s).
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	Bibliografisk post %s ble ikke slettet. Det oppstod en feil.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 47 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_authority_record_deletion.inc:9 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_biblio_record_deletion.inc:9

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nb-NO-staff-prog.po, string 315