koha/23.05/marc-MARC21 — Hindi @ Weblate: Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character …

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Miller's bipolar oblique conformal conic	मिलर की द्विध्रुवी तिरछा conformal शांकव
	Van Der Grinten	वान डेर ग्रीनटेन
	Dimaxion	दिमाक्षायोन
	Cordiform	हृदयाकार
	Lambert conformal	लैम्बर्ट conformal
	Undefined; contains a blank (#) or a fill character (\|).	अपरिभाषित; एक खाली (#) या एक भरने वर्ण है (\|) ।
	One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item described.	एक-चरित्र वर्णमाला कोड है कि कार्टोग्राफिक आइटम के प्रकार वर्णित इंगित करता है।
	Type of cartographic material	कार्टोग्राफिक सामग्री के प्रकार
	Single map	एकल नक्शा
	Map series	नक्शा श्रृंखला
	Map serial	नक्शा सीरियल
	Globe	ग्लोब
	Atlas	एटलस
	Separate supplement to another work	अन्य कार्य के लिए अलग पूरक
	Bound as part of another work	कार्य के अन्य भाग के लिए बाध्य
	Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (\|)	अपरिभाषित; हर एक खाली (#) या एक भरने चरित्र होता है (\|) \|
	One-character alphabetic code that indicates whether the item is published or produced by or for an international, national, provincial, state, or local government agency, or by any subdivision of such a body, and, if so, the jurisdictional level of the agency.	एक-चरित्र वर्णमाला कोड इंगित करता है कि आइटम प्रकाशित या उत्पादन किया जाता है कि क्या द्वारा या एक अंतरराष्ट्रीय, राष्ट्रीय, प्रांतीय, राज्य के लिए, या स्थानीय सरकारी एजेंसी है, या इस तरह के एक शरीर के किसी भी उपखंड द्वारा, और, यदि हां, के क्षेत्राधिकार के स्तर एजेंसी।
	One-character alphabetic code that indicates the form of material for the item.	एक-चरित्र वर्णमाला कोड है कि आइटम के लिए सामग्री के रूप इंगित करता है।
	One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying material includes a location index or gazetteer.	एक-चरित्र न्यूमेरिक कोड है कि इंगित करता है कि आइटम या साथ सामग्री एक स्थान सूचकांक या गजट भी शामिल है।
	Special format characteristics	विशेष प्रारूप विशेषताएं
	Up to two one-character alphabetic codes that indicate the special format characteristics of the map. Codes are recorded in order of their importance to the described item. If only one code is assigned, it is left justified and the unused position contains a blank (#).	दो एक चरित्र वर्णमाला कोड तक कि नक्शे के विशेष प्रारूप विशेषताओं को इंगित करने के लिए ऊपर। संहिताओं में वर्णित आइटम करने के लिए उनके महत्व के क्रम में दर्ज हैं। तो केवल एक ही कोड सौंपा है, यह उचित छोड़ दिया है और अप्रयुक्त स्थिति शामिल एक खाली (#) है ।
	No specified special format characteristics	विशेष स्वरूप विशेषताओं विशिष्ट नही
	Manuscript	पांडुलिपि
	Picture card, post card	चित्र कार्ड, पोस्टकार्ड
	Calendar	कैलेंडर
	Puzzle	पहेली
	Wall map	दिवार नक्शा
	Playing cards	ताश के पत्ते
	Loose-leaf	खुले-पन्ने
	Notated music	Notated संगीत
	Manuscript notated music	पाण्डुलिपि notated संगीत

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 57 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
Character	वर्ण	Terminology
Fill	भरें	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:281 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:624

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi-marc-MARC21.po, string 218