koha/23.05/staff-prog — German @ Weblate: Budgeted cost tax exc.

English Was ist ecost? http://wiki.koha-community.org/wiki/Better_VAT_RFC

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	No group	Keine Gruppe
	%s No group	%s Keine Gruppe
	Change basket group	Bestellgruppe ändern
	Set basket group	Bestellgruppe zuordnen
	Add new group	Neue Gruppe
	Basket group delivery placename:	Lieferadresse Bestellgruppe:
	Basket group billing place:	Rechnungsadresse Bestellgruppe:
	Duplicate warning	Dublettenwarnung
	Display them	Anzeigen
	Open in new window	In neuem Fenster öffnen
	Some records have not been automatically added because they match an existing record in your catalog:	Einige Datensätze wurden nicht automatisch hinzugefügt, da für sie eine Übereinstimmung mit einem Datensatz in Ihrem Katalog besteht:
	Orders	Bestellungen
	No.	Nr.
	RRP tax exc.	Verkaufspreis exkl. MWSt.
	Actual cost tax exc.	Preis exkl. MWSt.
	Budgeted cost tax exc.	Ermittelter Preis exkl. Steuer
	RRP tax inc.	Verkaufspreis inkl. MWSt.
	Actual cost tax inc.	Preis inkl. MWSt.
	Budgeted cost tax inc.	Ermittelter Preis inkl. Steuer
	Replacement price	Ersatzpreis
	Qty.	Anz.
	Total tax exc. (%s)	Total exkl. MWSt (%s)
	Total tax inc. (%s)	Total inkl. MWSt. (%s)
	GST %%	MWSt %%
	GST	MwSt
	Fund	Konto
	Estimated delivery date	Voraussichtliches Lieferdatum
	Supplier report	Rückmeldung des Lieferanten
	Modify	Ändern
	Cancel order	Bestellposten stornieren
	Total (GST %s)	Summe (MWSt %s)

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 30 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:463

a year ago

5 months ago

a year ago

de-DE-staff-prog.po, string 3052