koha/23.11/marc-UNIMARC — Hindi @ Weblate: date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, …

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	5/8	5/8
	6/8	6/8
	7/8	7/8
	completely covered by clouds	पूरी तरह से बादलों के अंतर्गत
	Mean value of ground resolution	संकल्प भूमि का मूल्य मतलब
	less than 1 centimetre	कम से कम 1 सेंटीमीटर
	greater than 9 kilometres	अधिक से अधिक से अधिक 9 किलोमीटर की दूरी
	Centimetres	सेंटीमीटर
	Decimetres	डेसीमीटर्स
	Metres	मीटर
	Decametres	डेकामीटर्स
	Hectametres	हेक्टामीटर्स
	Kilometres	किलोमीटर
	UNIMARC field 122 builder	युनिमार्क फील्ड 122 बिल्डर
	Era identifier	काल पहचानक
	date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C.	ग्रेगोरियन कैलेंडर में वर्ष 1 से पहले की तारीख गिरती है, अर्थात. ईसा पूर्व
	date falls after the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. A.D.	ग्रेगोरियन कैलेंडर में वर्ष 1 के बाद तारीख गिरती है, अर्थात ईसा पश्चात।
	Day	दिन
	Time	समय
	UNIMARC field 123a builder	युनिमार्क फील्ड 123a बिल्डर
	Type of scale:	स्केल का प्रकार:
	linear scale	रैखिक पैमाने
	angular scale	कोणीय पैमाने
	other type of scale (e.g., time scale, quantitative statistical scale)	पैमाने के अन्य प्रकार (जैसे, समय के पैमाने, मात्रात्मक सांख्यिकीय पैमाने पर)
	UNIMARC field 123d/e/f/g builder	यूनिमार्क फील्ड 123d/e/f/g बिल्डर
	Hemisphere:	गोलार्द्ध:
	west	पश्चिम
	east	पूर्व
	north	उत्तर
	south	दक्षिण
	Degree (complete with 0):	डिग्री (0 के साथ) को पूरा:

Loading…

nikunj1

Translation changed

English

Hindi 53 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 64 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:23 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:25

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

hi-marc-UNIMARC.po, string 971