koha/24.05/marc-MARC21 — Swedish @ Weblate: Contains a blank (#) or a fill character (|).

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Multistate	Multistate
	Government publication-level undetermined	Government publication-level undetermined
	State, provincial, territorial, dependent, etc.	State, provincial, territorial, dependent, etc.
	Unknown if item is government publication	Unknown if item is government publication
	Other	Annat
	Conference publication	Konferenspublikation
	One-character code that indicates whether the item consists of the proceedings, reports, or summaries of a conference.	Kod på ett tecken som anger om exemplaret består av handlingar, rapporter eller sammanfattningar av en konferens.
	Not a conference publication	Inte en konferenspublikation
	Festschrift	Festskrift
	One-character code that indicates whether the item is a festschrift	Kod på ett tecken som anger om exemplaret är en festskrift
	Not a festschrift	Inte en festskrift
	Index	Register
	One-character numeric code that indicates whether the item includes an index to its own contents	Numerisk kod på ett tecken som anger om ett exemplar innehåller ett index till sitt innehåll
	No index	Inget register
	Index present	Med register
	Contains a blank (#) or a fill character (\|).	Innehåller ett tomt tecken (#) eller har ett fyllnadstecken (\|).
	Undefined	Odefinierad
	Literary form	Litterär form
	One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric codes 0 and 1 provide a generic identification of whether or not the item is a work of fiction. Alphabetic codes may be used to identify specific literary forms.	Kod på ett tecken som används för att ange den litterära formen för ett exemplar. De numeriska koderna 0 och 1 ger en allmän hänvisning till om exemplaret är skönlitteratur. Alfabetiska koder kan användas för att identifiera specifika litterära stilar.
	Not fiction (not further specified)	Not fiction (not further specified)
	Fiction (not further specified)	Fiction (not further specified)
	Dramas	Dramer
	Essays	Uppsatser
	Novels	Romaner
	Humor, satires, etc.	Humor, satir, etc.
	Letters	Bokstäver
	Short stories	Noveller
	Mixed forms	Mixed forms
	Poetry	Poesi
	Speeches	Tal
	Unknown	Okänt

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 65 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:115 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:309 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:315 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:23 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:101 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:194 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:240 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:345 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:441 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:547 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:624 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:1117 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:313 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:652 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:658

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

sv-SE-marc-MARC21.po, string 99