koha/24.05/staff-prog — Malay @ Weblate: Authority record %s was not deleted. An error occurred.

Translation

English 4uLvkR <a href="http://iqpougfdvvxg.com/">iqpougfdvvxg</a>, [url=http://onsbhphvwwnz.com/]onsbhphvwwnz[/url], [link=http://qbfbdplhpajn.com/]qbfbdplhpajn[/link], http://gqthaibyqrnv.com/ %1$s: m.authid | html

Malay

Needs editing

Skip

	English	Malay	Actions
	Delete record	Hapus rekod
	Save	Simpan
	MADS (XML)
	MARCXML	MARCXML
	MARC (non-Unicode/MARC-8)
	MARC (Unicode/UTF-8)
	Term	Perkataan
	Are you sure you want to delete this authority?	Adakah anda pasti untuk menghapuskan senarai ini?
	Cancel merge	Batal caj
	Merging with authority:	Tambah autoriti %s
	All	Semua
	All records have been deleted successfully!	Pemetaan telah berjaya di reset
	No record has been deleted. An error occurred.	tiada rekod yang dipilih
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	telah berjaya diubahsuai. %s
	The authority id %s does not exist in the database.	Rekod (%s) tidak wujud.
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	tiada rekod yang dipilih
	Authority %s has been deleted successfully.	Pemetaan telah berjaya di reset
	All records have successfully been modified!	telah berjaya diubahsuai. %s
	New batch record modification	Ubahsuai bahan berkumpulan baru
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	telah berjaya diubahsuai. %s
	The job has been cancelled before it finished.	Kata laluan telah ditukar untuk pengguna "%s"
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	tiada rekod yang dipilih
	Authority record %s has successfully been modified.	telah berjaya diubahsuai. %s
	The biblionumber %s does not exist in the database.	Bahan ini (%s) tidak wujud.
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	%s Muatnaik fail gambar untuk rekod bibliografi ini:
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	tiada rekod yang dipilih
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	Pemetaan telah berjaya di reset
	All records have successfully been modified!	telah berjaya diubahsuai. %s
	Add modified records to the following list:	Tambahkan rekod yang diubahsuai ke senarai berikut:

Loading…

None

String added in the repository

English

Malay 24 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Malay
authority		Base terminology
Do not use. Use "authority record", not "authority".
authority record		Base terminology
Use "authority record", not "authority".

String information

Source string description

4uLvkR <a href="http://iqpougfdvvxg.com/">iqpougfdvvxg</a>, [url=http://onsbhphvwwnz.com/]onsbhphvwwnz[/url], [link=http://qbfbdplhpajn.com/]qbfbdplhpajn[/link], http://gqthaibyqrnv.com/ %1$s: m.authid | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_authority_record_deletion.inc:33

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

ms-MY-staff-prog.po, string 336