koha/24.05/staff-prog — Dutch @ Weblate: Authority record %s has not been modified. An error occurred …

Translation

English %1$s: authority_link | $raw | $KohaSpan

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Term	Term
	Are you sure you want to delete this authority?	Deze thesaurusterm verwijderen?
	Cancel merge	Annuleer samenvoeging
	Merging with authority:	Samen te voegen ingang:
	All	Alles
	All records have been deleted successfully!	Alle records zijn succesvol verwijderd!
	No record has been deleted. An error occurred.	Geen records verwijderd. Er is een fout opgetreden.
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	%s / %s records zijn succesvol verwijderd op enkele fouten na.
	The authority id %s does not exist in the database.	Thesaurus ID %s bestaat niet in de database.
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	Thesaurusrecord %s niet verwijderd. Er is een fout opgetreden.
	Authority %s has been deleted successfully.	Thesaurusterm %s is succesvol verwijderd.
	All records have successfully been modified!	Alle beschrijvingen zijn succesvol gewijzigd!
	New batch record modification	Nieuwe batch record aanpassing
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s records zijn succesvol aangepast. Er zijn enkele fouten opgetreden.
	The job has been cancelled before it finished.	De job is voortijdig geannuleerd.
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	Thesaurusrecord %s is niet gewijzigd. Fout bij het bewerken ervan.
	Authority record %s has successfully been modified.	Thesaurusrecord %s is succesvol gewijzigd.
	The biblionumber %s does not exist in the database.	Biblionumber %s bestaat niet in de database.
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	Tenminste een exemplaar is uitgeleend van bibliografisch record %s.
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).	Bibliografisch record %s is niet verwijderd. Een aanvraag kon niet geannuleerd worden (reserve_id %s).
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).	Het bibliografische record %s is niet verwijderd. Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een exemplaar (exemplaarnummer %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	Bibliografisch record %s is niet verwijderd. Er is een fout opgetreden.
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	Bibliografisch record %s is succesvol verwijderd.
	All records have successfully been modified!	Alle beschrijvingen zijn succesvol gewijzigd!
	Add modified records to the following list:	Gewijzigde records aan deze lijst toevoegen:
	Select a list	Selecteer een lijst
	Bibliographic record %s has not been modified. An error occurred on modifying it.	Bibliographic record %s is niet gewijzigd. Fout bij het bewerken ervan.
	Bibliographic record %s has successfully been modified.	Bibliografisch record %s is succesvol gewijzigd.
	All holds have successfully been cancelled!	Alle aanvragen zijn succesvol geannuleerd!
	%s / %s holds have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s aanvragen zijn succesvol aangepast. Er zijn enkele fouten opgetreden.
	Hold on	Aanvraag voor

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 66 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
Authority	Thesaurus {ter/aux.po}; Thesaurusterm {ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (50) #-#-#-#-# nl-NL-marc-UNIMARC.po (Koha 21.05) #-#-#-#-# SCRIPT #-#-#-#-# nl-NL-staff-prog.po (Koha 21.05) #-#-#-#-# For the first occurrence, SCRIPT
authority	thesaurus {ter/aux.po}; thesaurusterm {ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (163) #-#-#-#-# nl-NL-marc-UNIMARC.po (Koha 21.05) #-#-#-#-# SCRIPT #-#-#-#-# nl-NL-staff-prog.po (Koha 21.05) #-#-#-#-# For the first occurrence, SCRIPT
Authority record	Thesaurusrecord	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
authority record	thesaurusrecord	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (17)
Error	Fout: {ter/aux.po}; Fout {ter/aux.po, ter/aux.po, ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (59)
ERROR		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (15)
error	fout	Terminology
error occurred		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (11)
Modified		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (5)
modified	gewijzigd	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (31)
modifying		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (7)
Modifying		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
NOT		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (12)
occurred		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (113)
occurred on modifying		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
Record	Record	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (48)
record	record	Terminology

String information

Source string description

%1$s: authority_link | $raw | $KohaSpan

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_authority_record_modification.inc:32

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

nl-NL-staff-prog.po, string 342