koha/24.11/messages — French @ Weblate: Budgeted cost, tax incl.

	English	French	Actions
	The installed database schema is correct.	Le schéma de la base de données installée est correct.
	All is well	Tout va bien
	Parsing schema for database %s	Analyse du schéma de la base de données %s
	Parsing schema for file %s	Analyse du schéma du fichier %s
	Basket ID (internal)	Identifiant du panier (interne)
	Biblio number (internal)	Numéro de notice (interne)
	Fund ID (internal)	Identifiant du poste budgétaire (interne)
	Not used (deprecated)	Non utilisé (obsolète)
	Cancellation reason	Motif d'annulation
	Borrower number of creator	Numéro d'adhérent du créateur
	Currency	Devise
	Cancellation date	Date d'annulation
	Date received	Date de réception
	Discount	Remise
	Budgeted cost, tax excl.	Prix budgété HT.
	Budgeted cost, tax incl.	Prix budgété TTC
	Budgeted cost	Prix budgété
	Creation date	Date de création
	Estimated delivery date	Date de livraison prévue
	Invoice ID (internal)	Identifiant de la facture (interne)
	Line item ID (EDIFACT)	Identifiant de la ligne d'exemplaire (EDIFACT)
	Vendor price	Prix fournisseur
	Internal note	Note interne
	Vendor note	Note fournisseur
	Order number	Numéro de commande
	Order status	Statut de la commande
	Parent order number (internal)	Numéro de commande parent (interne)
	Quantity	Quantité
	Quantity received	Quantité reçue
	Replacement price	Prix de remplacement
	Retail price, tax excl.	Prix au détail HT

Loading…

None

String added in the repository

English

French 16 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	French
budgeted		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (3) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (1) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (2)
budgeted cost	coût budgété	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (2) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (2)
cost	coût	Terminology
tax	taxe	Terminology

Koha/Database/Columns.pm:84

5 months ago

a month ago

5 months ago

fr-FR-messages.po, string 391