koha/24.11/staff-prog — Dutch @ Weblate: Vol info

Zen

	English	Dutch	Actions
	%s%s%sNo slip template found%s	%s%s%sGeen bonsjabloon gevonden%s
	New purchase suggestion	Nieuwe aanschafsuggestie
	Managed by	Beheerd door
	Managed on	Beheerd op
	Suggested on	Voorgesteld op
	Checked by the library	Gecontroleerd door de bibliotheek
	Accepted by the library	Geaccepteerd door de bibliotheek
	Ordered by the library	Besteld door de bibliotheek
	Suggestion declined	Suggestie afgewezen
	Available in the library	Beschikbaar in de bibliotheek
	This patron has not submitted any purchase suggestions	Deze lener heeft geen aanschafsuggesties gedaan
	Staff members are not allowed to access patron's checkout history	Stafleden hebben geen toegang tot de uitleengeschiedenis van lener
	This is the anonymous patron, so no circulation history is displayed. To get a list of anonymized loans, please run a report.	Dit is de anonieme lener, dus er wordt geen uitleengeschiedenis getoond. Draai een rapport voor een lijst van geanonimiseerde uitleningen.
	This patron has set the privacy rules to never keeping a circulation history.	Deze lener heeft gekozen voor het niet bewaren van de uitleengeschiedenis.
	This patron has no circulation history.	Deze lener heeft geen uitleengeschiedenis.
	Vol info	Dl. of jrg.
	Number of renewals	Aantal verlengingen
	On-site checkouts	Lokale uitleningen
	&rsaquo; Recalls history for %s	&rsaquo; Terugroepgeschiedenis van %s
	Show old recalls	Toon oude terugroepingen
	Recalls have not been enabled. Enable the	Terugroepingen zijn niet ingeschakeld. Schakel de
	UseRecalls	UseRecalls
	system preference to use recalls.	systeemvoorkeur voor terugroepingen.
	Subscription routing lists	Abonnement roulatielijsten
	Subscription routing lists for %s	Abonnement circulatielijst voor %s
	Search subscriptions:	Zoek abonnementen:
	0 subscription routing lists	0 abonnement roulatielijsten
	%s subscription routing list	%s abonnement circulatielijst
	%s subscription routing lists	%s abonnement circulatielijsten
	Subscription title	Titel abonnement
	Position	Positie

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 11 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
info	info	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (9)
Info	Info	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
vol		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
Vol		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

nl-NL-staff-prog.po, string 8542