koha/main/installer-MARC21 — Polish @ Weblate: Formatted 9999 B.C. through C.E. time period

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Name of extraterrestrial body	Name of extraterrestrial body
	System control number	Numer systemowy
	Canceled/invalid system control number	Błędny numer systemowy rekordu
	Original cataloging agency	Instytucja, która przygotowała dane do khw
	Language of cataloging	Language of cataloging
	Transcribing agency	Instytucja, która wprowadziła rekord
	Modifying agency	Instytucja, która zmodyfikowała rekord
	Description conventions	Description conventions
	Subject heading/thesaurus conventions	Subject heading/thesaurus conventions
	Authentication code	Authentication code
	Source of local code	Source of local code
	Geographic area code	Kod obszaru geograficznego
	Local GAC code	Local GAC code
	ISO code	kod ISO
	Time period code	Time period code
	Formatted 9999 B.C. through C.E. time period	Sformatowany okres czasu od 9999 p.n.e.
	Formatted pre-9999 B.C. time period	Sformatowany okres czasu przed 9999 p.n.e.
	Source of date scheme	Źródło schematu zapisu daty
	Birth date	Birth date
	Death date	Death date
	Beginning or single date created	Data początkowa lub pojedyncza data powstania
	Ending date created	Data końcowa powstania
	Single or starting date for aggregated content	Pojedyncza data lub data rozpoczęcia dla zawartości zbioru
	Ending date for aggregated content	Data końcowa dla zawartości zbioru
	Establishment date	Establishment date
	Termination date	Termination date
	Start period	Start period
	End period	End period
	Source of information	Źródło informacji
	Nonpublic note	Uwaga wewnętrzna
	Institution to which field applies	Kod instytucji, która wprowadziła dane

Loading…

Urszula

Suggestion accepted

English

Polish 34 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

bibl.systemowy

Suggestion added

English

Polish 34 characters edited Current translation

a month ago

None

String updated in the repository

English

Polish 44 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:117

String age

a year ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl-PL-installer-MARC21.po, string 77