koha/main/messages-js — Czech @ Weblate: Booking successfully updated

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Your concern was successfully submitted.	Vaše hlášení o potížích bylo úspěšně odesláno.
	There was an error when submitting your concern, please contact a librarian.	Při odesílání vašeho hlášení o potížích došlo k chybě, obraťte se prosím na knihovníky.
	Assignee	Řešitel
	Loading updates . . .	Načítání aktualizací . . .
	Public	Veřejný
	Private	Soukromý
	years	let
	Search for a patron	Vyhledání čtenáře
	Concern #%s updated successfully.	Hlášení o potížích #%s bylo úspěšně aktualizováno.
	Error resolving concern #%s. Check the logs for details.	Chyba při řešení hlášení #%s. Podrobnosti naleznete v protokolech.
	Edit booking	Upravit rezervaci
	Place booking	Rezervace místa
	Pickup location	Vyzvednout v
	Item type	Typ jednotky neuveden
	Booking successfully placed
	Booking successfully updated	Vaše hlášení o potížích bylo úspěšně odesláno.
	Remove restriction?	Odstranit omezení?
	You must select checkout(s) to export	Musíte vybrat výpůjčku(y) k exportu
	Error: presence of invalid data prevent saving. Please make the corrections and try again.	Chyba: záznam nebyl uložen, protože obsahuje vadná data. Opravte je a zkuste to znovu.
	Nothing to save	Nic k uložení
	Saving...	Ukládání...
	Saved preference %s	Uloženo nastavení %s
	modified	změněno
	You have made changes to system preferences.	Provedli jste změny systémových nastaveních.
	Are you sure you want to delete this consent item?	Opravdu chcete odstranit tuto položku souhlasu?
	Collapse this section	Sbalit tuto část
	Expand this section	Rozbalit tuto část
	Note: _ALL_ value will override all other values	Poznámka: _ALL_ hodnota přepíše všechny ostatní hodnoty
	The following values are not formatted correctly:	Následující hodnoty nejsou ve správném formátu:
	Name	Jméno
	Required	Povinné

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 46 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/place_booking.js:1150

String age

6 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

cs-CZ-messages-js.po, string 273