koha/main/messages-js — Dutch @ Weblate: ERROR: Price is not a valid number, please check the …

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	ERROR: Price is not a valid number, please check the price and try again!	FOUT: Prijs is geen geldig getal, controleer deze en probeer opnieuw.
	Fund amount exceeds parent allocation	Fonds overschrijdt waarde van bovenliggend fonds
	Fund amount exceeds period allocation	Fonds overschrijdt maximumwaarde van periode
	New budget-parent is beneath budget	Nieuw overkoepelend budget staat onder budget
	Form not submitted because of the following problem(s)
	%s item mandatory fields empty
	Update item	Exemplaar bijwerken
	You can't receive any more items	U kunt niet nog meer exemplaren ontvangen
	Edit	Bewerken
	Delete	Verwijder
	Add item	Voeg exemplaar toe
	Clear	Wissen
	Add multiple items	Voeg meerdere items toe
	Number of items to add	Aantal toe te voegen exemplaren
	Add	Toevoegen
	NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied	LET OP: Velden genoemd in de systeemvoorkeur 'UniqueItemsFields' worden niet gekopieerd

Loading…

VDBStudio

Suggestion added

English

Dutch 6 characters edited

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 69 characters edited Current translation Translated

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Dutch
AND	AND {ter/aux.po}; EN {ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
Check	Controleer	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (93)
check	aanvinken	Terminology
Error	Fout: {ter/aux.po}; Fout {ter/aux.po, ter/aux.po, ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (59)
ERROR		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (15)
error	fout	Terminology
NOT		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (12)
not a valid		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (3)
number	getal	Terminology
Please check		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (9)
please check		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (12)
Price	Prijs	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
price	prijs	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (44)
valid	geldig	Terminology
Valid	Geldig	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2) SCRIPT

a year ago

a year ago

a year ago

nl-NL-messages-js.po, string 1