koha/22.11/staff-prog — Lao (lo_LAOO) @ Weblate: Existing recalls

Zen

	English	Lao (lo_LAOO)	Actions
	The following recalls could be fulfilled by available items. %s %s	%s ລາຍການບໍ່ສາມາດລົບອອກໄດ້: %s%s%s
	Patrons with recalls	&rsaquo; ຜົນຂອງການຄົ້ນຫາ%s
	Earliest recall date	%s ບັນດາລາຍການ
	%s in %s	%s%s ໃນ
	There are no recalls to pull.	%sບໍໄດ້ຮັບລາຍການສັ່ງຈ່ອງໃດ.%s
	Are you sure you want to remove this recall and return the item to its home library?	ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະຖອນຂໍ້ມູນເລົ່ານີ້ອອກຈາກລາຍການຂອງທ່ານ?
	Are you sure you want to remove this recall?	ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ທ່ານຈະລົບລາຍການນີ້?
	Recalls awaiting pickup &rsaquo; Circulation &rsaquo; Koha	%sໂຄຫາ &rsaquo; ເຄື່ອງມື&rsaquo; ກຸ່ມບາໂຄດ &rsaquo;: ຄົ້ນຫາ%s
	Recalls waiting: %s	%s ລໍການຈ່ອງ
	Recalls waiting over %s days: %s	%s %s ເດືອນ %s ຈົນເຖິງ %s %s
	Available since	ຍັງຫວ້າງຢູ່ອອນລາຍ
	Expire recall	%s ຈະໜົດກຳນົດກ່ອນໝ້າ
	Recalls listed here have been awaiting pickup for more than %s days.
	Are you sure you want to revert this recall's status from Waiting?	ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະຖອນຂໍ້ມູນເລົ່ານີ້ອອກຈາກລາຍການຂອງທ່ານ?
	Existing recalls &rsaquo; Recalls &rsaquo; Koha	%sໂຄຫາ &rsaquo; ເຄື່ອງມື&rsaquo; ກຸ່ມບາໂຄດ &rsaquo;: ຄົ້ນຫາ%s
	Existing recalls	%s ບັນດາລາຍການ
	No recalls have been made.	%s ອອກຈາກການຈ່ອງ
	%sAcquisitions statistics &rsaquo; Results%sAcquisitions statistics%s &rsaquo; Reports &rsaquo; Koha
	Acquisitions statistics	ສະຖິຕິ
	Acquisitions statistics	ສະຖິຕິ
	Filtered on:
	Placed on (from)	%sການແກ້ໄຂ
	Placed on (to)	ຜູ້ຈັດພິມ:
	Received on (from)	%s ໃບບິນບັນດາລາຍການສັ່ງຈາກ %s %s
	Received on (to)	%s ບັນດາລາຍການ
	Sort1	%s ປະເພດ 1:
	Sort2	%s ປະເພດ 2:
	Unknown filter	ບໍ່ຮັບຮູ້
	To
	group by
	Day of week

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lao (lo_LAOO) 14 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Lao (lo_LAOO)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/request.tt:24 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/request.tt:34

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

lo-Laoo-staff-prog.po, string 8822