koha/24.05/staff-prog — Dutch (Belgium) @ Weblate: Existing recalls

	English	Dutch (Belgium)	Actions
	Preservation &rsaquo; Koha	Circulatie nota:
	Cancel selected recalls	Stopgezette bestellingen
	The following recalls could be fulfilled by available items. %s %s	De volgende records konden niet verwijderd worden:
	Patrons with recalls	Toe te voegen gebruikers
	Earliest recall date	Voeg gebruikers toe
	%s in %s	%s op %s
	There are no recalls to pull.	Er zijn geen gebruikerslijsten.
	Are you sure you want to remove this recall and return the item to its home library?	Bent je zeker dat je het gekozen item wil verwijderen uit je lijst?
	Are you sure you want to remove this recall?	Weet u zeker dat u deze bijdrage wilt verwijderen?
	Recalls waiting: %s	%s Wachtende reservatie(s)
	Recalls waiting over %s days: %s	%s %s Wachtend bij %s %s tot %s %s
	Available since	Beschikbaar %s
	Expire recall	Voorbeeld navraag
	Recalls listed here have been awaiting pickup for more than %s days.
	Are you sure you want to revert this recall's status from Waiting?	Weet u zeker dat u de tag over deze titel wilt verwijderen?
	Existing recalls	Voeg gebruikers toe
	No recalls have been made.	Er werden geen veranderingen aangebracht.
	Acquisitions statistics	Acquisitie statistieken
	Acquisitions statistics	Acquisitie statistieken
	Filtered on:	Filter op:
	Placed on (from)	Geplaatst op
	Placed on (to)	Geplaatst op
	Received on (from)	Ontleend sinds
	Received on (to)	Ontvangstdatum
	Sort1	Sorteren 1
	Sort2	Sorteren 2
	Unknown filter	Onbekend
	To	Neen
	group by	Geen groep
	Day of week
	Month	Maandelijks

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch (Belgium) 19 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Dutch (Belgium)
No related strings found in the glossary.

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/request.tt:29 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/recalls/request.tt:40

5 months ago

18 hours ago

5 months ago

nl-BE-staff-prog.po, string 8758