koha/23.05/messages-js — Chinese (Traditional) @ Weblate: Patrons selected: %s

Zen

Context	English	Chinese (Traditional)
	The conditional comparison operator should be filled.	必須填寫條件比較運算元。
	The conditional regular expression should be filled.	條件正規表示式應填入資料。
	The conditional value should be filled.	應填入條件值。
	Every	每次
	Are you sure you wish to delete this template action?	您確定要刪除此模版作業嗎？
	Are you sure you wish to delete this template?	您確定要移除此模板嗎？
	Edit action %s	編輯動作 %s
	Update action	更新作業
	Are you sure you want to delete this message? This cannot be undone.	確定刪除此訊息嗎？刪除後不能復原。
	Dates of birth should be entered in the format 'MM/DD/YYYY'	以此格式登記生日 'DD/MM/YYYY'
	Dates of birth should be entered in the format 'YYYY-MM-DD'	以此格式登記生日 'YYYY-MM-DD'
	Dates of birth should be entered in the format 'DD/MM/YYYY'	請以此格式登記生日 'DD/MM/YYYY'
	Dates of birth should be entered in the format 'DD.MM.YYYY'	請以此格式登記生日 'DD.MM.YYYY'
	Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot be undone.	您確定更新此兒童為成人嗎？執行後不能復原。
	Are you sure you want to renew this patron's registration?	您確定要更新此讀者的註冊資料嗎？
	Patrons selected: %s	被挑選
	Please confirm whether this is a duplicate patron	請確認是否為重複的讀者
	Minimum password length: %s	密碼最短長度：%s
	Age	年齡
	%s year	%s 年
	%s years	%s 年
	%s month	%s 月份
	%s months	%s 月份
Bibliographic record	The field is non-repeatable and already exists in the destination record. Therefore, you cannot add it.	此欄位不可重複，且已經存在於目標紀錄裡。因此，不可新增它。
Bibliographic record	The subfield is non-repeatable and already exists in the destination record. Therefore, you cannot add it.	此分欄位不可重複且已經存在於目標紀錄裡。因此，不可新增它。
	Change messaging preferences to default for this category?	修改此類型的預設訊息偏好嗎？
	Your concern was successfully submitted.	關係 #%s 更新成功.
	There was an error when submitting your concern, please contact a librarian.
	Loading updates . . .	加載更新 . . .
	Public	公共的
	Private	私人的

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-patron-selections.js:21

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh-Hant-TW-messages-js.po, string 243