koha/main/messages-js — Chinese (Traditional) @ Weblate: Confirm (%s)

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Recalled	已催還
	Booked
	On hold	預約中
	Not renewable	不可續借
	Must be renewed at the library	必須在圖書館續借
	Not allowed: patron restricted	不允許：讀者停權
	Not allowed: overdue	不允許：逾期
	No renewal before %s	無法在 %s 之前續借
	Can no longer be auto-renewed - number of checkout days exceeded	無法自動續借 - 超過借出日太多時間
	Automatic renewal failed, patron has unpaid fines	自動續借失敗，讀者尚有未支付罰款
	Automatic renewal failed, account expired	自動續借失敗，帳號到期
	Renewal denied by syspref	續借被系統偏好設定阻止
	%s of %s renewals remaining	續借剩 %s 次(共 %s 次)
	and %s of %s unseen renewals remaining	and %s of %s 未見續借剩餘
	Scheduled for automatic renewal	排定自動續借
	Confirm (%s)	確認
	Claim returned	聲稱還入
	No itemtype	無此館藏類型
	Number of checkouts by item type	依館藏類型統計借出次數
	Checked in	還入
	Patron note	讀者說明
	Unable to check in	無法還入
	Renewed, due:	續借到期日：
	Renew failed:	續借失敗：
	not checked out	尚未借出
	too many renewals	續借過多
	too many consecutive renewals without being seen by the library	太多連續的續借未經圖書館審視
	on hold	預約中
	Unable to find an open day	不能宣稱已還入
	reason unknown	理由不詳
	Double click to edit	雙擊已編輯

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

The following format strings are missing: %s

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

javascript-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:371

3 months ago

a month ago

3 months ago

zh-Hant-TW-messages-js.po, string 138