koha/23.05/opac-bootstrap — French @ Weblate: <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <dlf:collection xmlns:dlf="http://diglib.org/ilsdi/1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://diglib.org/ilsdi/1.1 http://diglib.org/architectures/ilsdi/schemas/1.1/dlfexpanded.xsd"> <dlf:record> …

Translation

English

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <dlf:collection xmlns:dlf="http://diglib.org/ilsdi/1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://diglib.org/ilsdi/1.1 http://diglib.org/architectures/ilsdi/schemas/1.1/dlfexpanded.xsd"> <dlf:record> <dlf:bibliographic id="1" /> <dlf:items> <dlf:item id="1"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>1</dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> <dlf:location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:location> <dlf:itemcallnumber>iPR 8923 W6 L36 1990 c.1</dlf:itemcallnumber> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id="2" /> <dlf:items> <dlf:item id="2"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>2</dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> <dlf:location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:location> <dlf:itemcallnumber>iPR 8923 W6 L36 1990 c.2</dlf:itemcallnumber> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id="99999" /> <dlf:items> <dlf:item id="99999"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>99999</dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>unknown</dlf:availabilitystatus> <dlf:availabilitymsg>Error: could not retrieve availability for this ID</dlf:availabilitymsg> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:record> </dlf:collection>

French

&lt;?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?&gt; &lt;dlf:collection xmlns:dlf="http://diglib.org/ilsdi/1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://diglib.org/ilsdi/1.1 http://diglib.org/architectures/ilsdi/schemas/1.1/dlfexpanded.xsd"&gt; &lt;dlf:record&gt; &lt;dlf:bibliographic id="1" /&gt; &lt;dlf:items&gt; &lt;dlf:item id="1"&gt; &lt;dlf:simpleavailability&gt; &lt;dlf:identifier&gt;1&lt;/dlf:identifier&gt; &lt;dlf:availabilitystatus&gt;available&lt;/dlf:availabilitystatus&gt; &lt;dlf:location&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/dlf:location&gt; &lt;dlf:itemcallnumber&gt;iPR 8923 W6 L36 1990 c.1&lt;/dlf:itemcallnumber&gt; &lt;/dlf:simpleavailability&gt; &lt;/dlf:item&gt; &lt;/dlf:items&gt; &lt;/dlf:record&gt; &lt;dlf:record&gt; &lt;dlf:bibliographic id="2" /&gt; &lt;dlf:items&gt; &lt;dlf:item id="2"&gt; &lt;dlf:simpleavailability&gt; &lt;dlf:identifier&gt;2&lt;/dlf:identifier&gt; &lt;dlf:availabilitystatus&gt;available&lt;/dlf:availabilitystatus&gt; &lt;dlf:location&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/dlf:location&gt; &lt;dlf:itemcallnumber&gt;iPR 8923 W6 L36 1990 c.2&lt;/dlf:itemcallnumber&gt; &lt;/dlf:simpleavailability&gt; &lt;/dlf:item&gt; &lt;/dlf:items&gt; &lt;/dlf:record&gt; &lt;dlf:record&gt; &lt;dlf:bibliographic id="99999" /&gt; &lt;dlf:items&gt; &lt;dlf:item id="99999"&gt; &lt;dlf:simpleavailability&gt; &lt;dlf:identifier&gt;99999&lt;/dlf:identifier&gt; &lt;dlf:availabilitystatus&gt;unknown&lt;/dlf:availabilitystatus&gt; &lt;dlf:availabilitymsg&gt;Error: could not retrieve availability for this ID&lt;/dlf:availabilitymsg&gt; &lt;/dlf:simpleavailability&gt; &lt;/dlf:item&gt; &lt;/dlf:items&gt; &lt;/dlf:record&gt; &lt;/dlf:collection&gt;

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	list of either bibliographic or item identifiers	liste d'identifiants de notices bibliographiques ou d'exemplaires
	id_type	id_type
	defines the type of record identifier being used in the request, possible values:	défini le type d'identifiant utilisé dans la requête. Valeurs possibles :
	bib	bib
	item	item
	(Optional)	(Option)
	return_type	return_type
	requests a particular level of detail in reporting availability, possible values:	attend un niveau de détail particulier en retour de la requête. Valeurs possibles :
	return_fmt	return_fmt
	requests a particular format or set of formats in reporting availability	attend un niveau de détail particulier en retour de la requête
	language (Optional)	langue (option)
	requests a particular language for the output, default is the OPAC cookie language if set, the first language in OPAC language list or English	nécessite une langue spécifique en sortie, par défaut, si le paramétrage de la langue de l'OPAC est activé, la première langue dans la liste des langues de l'OPAC ou l'anglais
	Example call	Exemple d'utilisation
	ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item	ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item
	Example response	Exemple de réponse
	<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <dlf:collection xmlns:dlf="http://diglib.org/ilsdi/1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://diglib.org/ilsdi/1.1 http://diglib.org/architectures/ilsdi/schemas/1.1/dlfexpanded.xsd"> <dlf:record> <dlf:bibliographic id="1" /> <dlf:items> <dlf:item id="1"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>1</dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> <dlf:location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:location> <dlf:itemcallnumber>iPR 8923 W6 L36 1990 c.1</dlf:itemcallnumber> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id="2" /> <dlf:items> <dlf:item id="2"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>2</dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> <dlf:location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:location> <dlf:itemcallnumber>iPR 8923 W6 L36 1990 c.2</dlf:itemcallnumber> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id="99999" /> <dlf:items> <dlf:item id="99999"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>99999</dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>unknown</dlf:availabilitystatus> <dlf:availabilitymsg>Error: could not retrieve availability for this ID</dlf:availabilitymsg> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:record> </dlf:collection>	<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <dlf:collection xmlns:dlf="http://diglib.org/ilsdi/1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://diglib.org/ilsdi/1.1 http://diglib.org/architectures/ilsdi/schemas/1.1/dlfexpanded.xsd"> <dlf:record> <dlf:bibliographic id="1" /> <dlf:items> <dlf:item id="1"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>1</dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> <dlf:location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:location> <dlf:itemcallnumber>iPR 8923 W6 L36 1990 c.1</dlf:itemcallnumber> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id="2" /> <dlf:items> <dlf:item id="2"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>2</dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> <dlf:location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:location> <dlf:itemcallnumber>iPR 8923 W6 L36 1990 c.2</dlf:itemcallnumber> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id="99999" /> <dlf:items> <dlf:item id="99999"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>99999</dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>unknown</dlf:availabilitystatus> <dlf:availabilitymsg>Error: could not retrieve availability for this ID</dlf:availabilitymsg> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:record> </dlf:collection>
	Given a list of record identifiers, returns a list of record objects that contain bibliographic information, as well as associated holdings and item information. The caller may request a specific metadata schema for the record objects to be returned. This function behaves similarly to HarvestBibliographicRecords and HarvestExpandedRecords in Data Aggregation, but allows quick, real time lookup by bibliographic identifier.	A partir d'une liste d'identifiant de notices, retourne une liste de notices incluant les informations bibliographiques et d'exemplaires. On peut demander un format de métadonnées spécifiques en retour. Cette fonction a le même comportement que HarvestBibliographicRecords et HarvestExpandedRecords au niveau du moissonnage de données, mais permet une récupération en temps réel par le biais d'un identifiant bibliographique.
	You can use OAI-PMH ListRecords instead of this service.	Vous pouvez utiliser ListRecords OAI-PMH à la place de ce service.
	list of system record identifiers	liste d'identifiants de notices système
	Defines the metadata schema in which the records are returned, possible values:	Définit le format de métadonnées dans lequel les notices sont renvoyées. Valeurs possibles :
	Example Call	Exemple d'utilisation
	ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999	ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999
	<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <GetRecords> <record> <biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> <isbn>9782862749198</isbn> <marcxml> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>00397nac a22001451u 4500</leader> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9782862749198</subfield> </datafield> <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080725 frey50 </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Jardins d'enfance</subfield> <subfield code="b">LITT</subfield> <subfield code="f">Abécassis, Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">cherche midi éditeur</subfield> <subfield code="d">11/2001</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">180</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nouvelles</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">1</subfield> <subfield code="c">BIB</subfield> <subfield code="2">0</subfield> <subfield code="k">R ABE</subfield> <subfield code="o">0</subfield> <subfield code="e">Secteur Adulte</subfield> <subfield code="b">BIB</subfield> <subfield code="j">7786000200</subfield> <subfield code="q">a</subfield> <subfield code="r">2</subfield> <subfield code="s">Achats</subfield> </datafield> <controlfield tag="001">1</controlfield> </record> </marcxml> <publicationyear>2001</publicationyear> <collectiontitle>nouvelles</collectiontitle> <pages>180</pages> <issues> </issues> <itemtype>LITT</itemtype> <biblionumber>1</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> <publishercode>cherche midi éditeur</publishercode> <reserves> </reserves> <items> <item> <onloan>2019-10-01</onloan> <holdingbranch>BIB</holdingbranch> <location>Secteur Adulte</location> <datelastborrowed>2019-07-18</datelastborrowed> <biblioitemnumber>526315</biblioitemnumber> <permanent_location>Secteur Adulte</permanent_location> <datelastseen>2019-07-18</datelastseen> <withdrawn>0</withdrawn> <itype>LONG</itype> <notforloan>0</notforloan> <biblionumber>526315</biblionumber> <itemnumber>847332</itemnumber> <price>22.17</price> <dateaccessioned>2016-09-13</dateaccessioned> <issues>10</issues> <homebranchname>Bibliothèque Jean Prunier</homebranchname> <homebranch>BIB</homebranch> <timestamp>2019-07-18 17:03:03</timestamp> <cn_sort>R_ABE</cn_sort> <itemlost>0</itemlost> <renewals>28</renewals> <barcode>040444587X</barcode> <damaged>0</damaged> <replacementpricedate>2018-02-01</replacementpricedate> <itemcallnumber>005.55 SPS/BRA</itemcallnumber> <holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</holdingbranchname> </item> </items> </record> <record> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <isbn>9782265078031</isbn> <marcxml> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>00407nac a22001451u 4500</leader> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9782265078031</subfield> </datafield> <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080725 frey50 </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(Les) tribulations d'une jeune divorcée</subfield> <subfield code="b">LITT</subfield> <subfield code="f">Abécassis, Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">bussière</subfield> <subfield code="d">01/2005</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">306</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fleuve noir</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">2</subfield> <subfield code="c">BIB</subfield> <subfield code="2">0</subfield> <subfield code="k">R ABE</subfield> <subfield code="o">0</subfield> <subfield code="e">Secteur Adulte</subfield> <subfield code="b">BIB</subfield> <subfield code="j">7786004672</subfield> <subfield code="q">a</subfield> <subfield code="s">Achats</subfield> </datafield> <controlfield tag="001">2</controlfield> </record> </marcxml> <publicationyear>2005</publicationyear> <collectiontitle>fleuve noir</collectiontitle> <pages>306</pages> <issues> </issues> <itemtype>LITT</itemtype> <biblionumber>2</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> <publishercode>bussière</publishercode> <reserves> </reserves> <items> <item> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <withdrawn>0</withdrawn> <holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</holdingbranchname> <notforloan>0</notforloan> <replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> <itemnumber>2</itemnumber> <location>Secteur Adulte</location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> <date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> <datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <homebranch>BIB</homebranch> <homebranchname>Bibliothèque Jean Prunier</homebranchname> <biblionumber>2</biblionumber> <holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</dateaccessioned> </item> </items> </record> <record>RecordNotFound</record> </GetRecords>	<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <GetRecords> <record> <biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> <isbn>9782862749198</isbn> <marcxml> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>00397nac a22001451u 4500</leader> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9782862749198</subfield> </datafield> <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080725 frey50 </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Jardins d'enfance</subfield> <subfield code="b">LITT</subfield> <subfield code="f">Abécassis, Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">cherche midi éditeur</subfield> <subfield code="d">11/2001</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">180</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">nouvelles</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">1</subfield> <subfield code="c">BIB</subfield> <subfield code="2">0</subfield> <subfield code="k">R ABE</subfield> <subfield code="o">0</subfield> <subfield code="e">Secteur Adulte</subfield> <subfield code="b">BIB</subfield> <subfield code="j">7786000200</subfield> <subfield code="q">a</subfield> <subfield code="r">2</subfield> <subfield code="s">Achats</subfield> </datafield> <controlfield tag="001">1</controlfield> </record> </marcxml> <publicationyear>2001</publicationyear> <collectiontitle>nouvelles</collectiontitle> <pages>180</pages> <issues> </issues> <itemtype>LITT</itemtype> <biblionumber>1</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> <publishercode>cherche midi éditeur</publishercode> <reserves> </reserves> <items> <item> <onloan>2019-10-01</onloan> <holdingbranch>BIB</holdingbranch> <location>Secteur Adulte</location> <datelastborrowed>2019-07-18</datelastborrowed> <biblioitemnumber>526315</biblioitemnumber> <permanent_location>Secteur Adulte</permanent_location> <datelastseen>2019-07-18</datelastseen> <withdrawn>0</withdrawn> <itype>LONG</itype> <notforloan>0</notforloan> <biblionumber>526315</biblionumber> <itemnumber>847332</itemnumber> <price>22.17</price> <dateaccessioned>2016-09-13</dateaccessioned> <issues>10</issues> <homebranchname>Bibliothèque Jean Prunier</homebranchname> <homebranch>BIB</homebranch> <timestamp>2019-07-18 17:03:03</timestamp> <cn_sort>R_ABE</cn_sort> <itemlost>0</itemlost> <renewals>28</renewals> <barcode>040444587X</barcode> <damaged>0</damaged> <replacementpricedate>2018-02-01</replacementpricedate> <itemcallnumber>005.55 SPS/BRA</itemcallnumber> <holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</holdingbranchname> </item> </items> </record> <record> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <isbn>9782265078031</isbn> <marcxml> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>00407nac a22001451u 4500</leader> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9782265078031</subfield> </datafield> <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080725 frey50 </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(Les) tribulations d'une jeune divorcée</subfield> <subfield code="b">LITT</subfield> <subfield code="f">Abécassis, Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">bussière</subfield> <subfield code="d">01/2005</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">306</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">fleuve noir</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="9">2</subfield> <subfield code="c">BIB</subfield> <subfield code="2">0</subfield> <subfield code="k">R ABE</subfield> <subfield code="o">0</subfield> <subfield code="e">Secteur Adulte</subfield> <subfield code="b">BIB</subfield> <subfield code="j">7786004672</subfield> <subfield code="q">a</subfield> <subfield code="s">Achats</subfield> </datafield> <controlfield tag="001">2</controlfield> </record> </marcxml> <publicationyear>2005</publicationyear> <collectiontitle>fleuve noir</collectiontitle> <pages>306</pages> <issues> </issues> <itemtype>LITT</itemtype> <biblionumber>2</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> <publishercode>bussière</publishercode> <reserves> </reserves> <items> <item> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <withdrawn>0</withdrawn> <holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</holdingbranchname> <notforloan>0</notforloan> <replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> <itemnumber>2</itemnumber> <location>Secteur Adulte</location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> <date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> <datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <homebranch>BIB</homebranch> <homebranchname>Bibliothèque Jean Prunier</homebranchname> <biblionumber>2</biblionumber> <holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</dateaccessioned> </item> </items> </record> <record>RecordNotFound</record> </GetRecords>
	Given a list of authority record identifiers, returns a list of record objects that contain the authority records. The function user may request a specific metadata schema for the record objects.	En fonction d'une liste d'identifiant de notices d'autorités, retourne une liste de notices qui contiennent ces autorités. On peut demander un format de métadonnées spécifiques en retour.
	list of authority record identifiers	liste d'identifiants de notices d'autorité
	schema	schéma
	specifies the metadata schema of records to be returned, possible values:	précise le format de métadonnées attendu en retour de la requête. Valeurs possibles :
	ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&id=1+2+99999	ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&id=1+2+99999
	<xml version="1.0" encoding="UTF-8">; <GetAuthorityRecords> <record> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>00182 2200085 4500</leader> <controlfield tag="001">1</controlfield> <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hugo</subfield> <subfield code="b">Victor</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">France</subfield> <subfield code="b">Nimes</subfield> <subfield code="c">2010/04/13</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20100413 50 </subfield> </datafield> <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">NP</subfield> </datafield> </record> </record> <record> <code>RecordNotFound</code> </record> <record> <code>RecordNotFound</code> </record> </GetAuthorityRecords>	<xml version="1.0" encoding="UTF-8">; <GetAuthorityRecords> <record> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <leader>00182 2200085 4500</leader> <controlfield tag="001">1</controlfield> <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Hugo</subfield> <subfield code="b">Victor</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">France</subfield> <subfield code="b">Nimes</subfield> <subfield code="c">2010/04/13</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20100413 50 </subfield> </datafield> <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">NP</subfield> </datafield> </record> </record> <record> <code>RecordNotFound</code> </record> <record> <code>RecordNotFound</code> </record> </GetAuthorityRecords>
	Looks up a patron in the ILS by an identifier, and returns the ILS identifier for that patron, aka the patron identifier.	Cherche un adhérent par identifiant, et retourne l'identifiant.
	an identifier used to look up the patron in Koha	un identifiant utilisé pour récupérer les informations d'un adhérent

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 1714 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
availability	disponibilité	Terminology
bibliographic	bibliographique	Terminology
bibliothèque	bibliothèque	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (8) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (8) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (8)
bibliothèque jean prunier		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (7) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (7) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (7)
collection	collection	Terminology
dlf:availabilitymsg		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (2)
dlf:availabilitystatus		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (6) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (6) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (6)
dlf:bibliographic		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (3) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (3) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (3)
dlf:collection		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (2)
dlf:identifier		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (6) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (6) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (6)
dlf:item		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (12) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (12) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (12)
dlf:location		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (4) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (4) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (4)
dlf:record		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (6) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (6) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (6)
dlf:simpleavailability		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (6) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (6) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (6)
encoding	encodage	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (15) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (5) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (11)
error	erreur	Terminology
For the first occurrence, SCRIPT
http	http	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (1) (poterminology) fr/314/fr-FR-pref.po (12) (poterminology) fr/318/fr-FR-pref.po (11) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (1)
HTTP		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-pref.po (4) (poterminology) fr/318/fr-FR-pref.po (4)
http://diglib.org/architectures/ilsdi/schemas/1.1/dlfexpanded.xsd		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (1) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (1) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (1)
id=		Terminology
(poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (4)
id="1		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (2)
id="2		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (2)
id="99999	id="99999	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (2) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (2)
identifier	identifiant	Terminology
instance		Terminology
ISO	ISO	Terminology
item	exemplaire	Terminology
Item		Terminology
item		Base terminology
Use "item", not "document".
itemcallnumber	itemcallnumber	Terminology
ITEMS	EXEMPLAIRES	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (2) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (2)
jean		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (7) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (7) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (7)
location	localisation	Terminology
NOT	NE PAS	Terminology
not retrieve availability		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (1) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (1) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (1)
prunier		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (7) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (7) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (7)
record	notice	Terminology
retrieve	récupérer	Terminology
unknown	inconnu	Terminology
version	version	Terminology
version="1.0		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (14) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (14) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (14)
XML	XML	Terminology
xml	xml	Terminology
xml version="1.0		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (14) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (14) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (14)
xmlns:dlf="http://diglib.org/ilsdi/1.1		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (1) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (1) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (1)
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (4) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (4) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (4)
xsi:schemaLocation="http://diglib.org/ilsdi/1.1		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (1) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (1) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (1)

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:137

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr-FR-opac-bootstrap.po, string 537