Zen

Translation

%sAuthor(s): %s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s%s;%s%s%s%s%s
%sAuteur(s) : %s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s%s;%s%s%s%s%s
51/500 · 50

Sign in to save the translation.

English French Actions
%sThis is to confirm that someone enabled two factor authentication on your account.%s
%sConfirmation de l'activation de l'authentification à deux facteurs.%s
%sNew OPAC self-registration%s
%sNouvelle auto-inscription à l'OPAC %s
%s%sSelf-registration made:%s
%s%sAuto-enregistrement fait :%s
%s%sCardnumber: %s%s%s
%s%sNuméro de carte : %s%s%s
%s%sEmail: %s%s%s
%s%sCourriel : %s%s%s
%s%sPhone: %s%s%s
%s%sNuméro de téléphone : %s%s%s
%s%sMobile: %s%s%s
%s%sMobile : %s%s%s
%s%sFax: %s%s%s
%s%sFax : %s%s%s
%s%sSecondary email: %s%s%s
%s%sCourriel secondaire : %s%s%s
%s%sSecondary phone: %s%s%s
%s%sNuméro de téléphone secondaire : %s%s%s
%s%sHome library: %s%s%s
%s%sSite de rattachement : %s%s%s
%s%sTemporary patron category: %s%s%s
%s%sCatégorie d'adhérent temporaire : %s%s%s
Hi,%s%s
Bonjour,%s%s
%s %s sent you a list from our online catalog called: %s.%s
%s %s vous a envoyé une liste de références extraites de notre catalogue : %s.%s
Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file which can be imported into personal bibliographic software like EndNote, Reference Manager or ProCite.%s
Notez que le fichier attaché est un fichier MARC, qui peut être importé dans un logiciel de gestion de bibliographie tel que EndNote, Reference Manager ou ProCite.%s
%sAuthor(s): %s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s%s;%s%s%s%s%s
%sAuteur(s) : %s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s%s;%s%s%s%s%s
%s%sISBN: %s%s%s; %s%s%s%s
%s%sISBN : %s%s%s; %s%s%s%s
%sPublished by: %s%s in %s%s%s, %s%s%s%s
%sPublié par : %s%s in %s%s%s, %s%s%s%s
%sCollection: %s%s%s
%sCollection : %s%s%s
%sCopyright year: %s%s%s
%sAnnée de copyright : %s%s%s
%sNotes: %s%s%s
%sNotes : %s%s%s
%sUnified title: %s%s%s
%sTitre uniforme : %s%s%s
%sSerial: %s%s%s
%sPériodique : %s%s%s
%sLCCN: %s%s%s
%sLCCN : %s%s%s
%sIn: %s%s %s%s%s%s%s%s
%sDans : %s%s %s%s%s%s%s%s
%sURL: %s%s%s
%sURL : %s%s%s
[%sView in online catalog%s
[%sVoir dans l'OPAC%s
%s%sItems: %s%s%s%s
%s%sExemplaires : %s%s%s%s
%s %s sent you a cart from our online catalog.%s
%s %s vous a envoyé un panier de références extraites de notre catalogue.%s
%sView in online catalog%s
%sVoir dans l'OPAC%s
Train name: %s
Nom du train : %s

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer
  4. French
%sAuthor(s): %s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s%s;%s%s%s%s%s
%sAuteur(s) : %s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s%s;%s%s%s%s%s
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing 1

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml:letter:1:row:103:mul:12
String age
4 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
fr-FR-installer.po, string 1192