koha-manual/cataloging — French @ Weblate: Click 'Save'

Zen

	English	French	Actions
	\|SpineLabelShowPrintOnBibDetails\|
	You can also filter the contents of your holdings table by clicking the 'Activate filters' links. This will show a row at the top where you can type in any column to filter the results in the table.	Vous pouvez aussi filtrer le contenu du tableau en cliquant sur le lien 'Activer les filtres'. Il affichera alors une rangée en haut où vous pourrez filtrer les résultats dans la colonne que vous souhaitez.
	Adding and using item templates
	You can create item templates to share and reuse in order to easily fill out the new item form.
	Anyone who has the :ref:`edit\_items permission <permission-edit-items-label>` can create and share item templates, and delete their own templates.	Quiconque ayant la permission :ref:`edit\_items <permission-edit-items-label>` peut créer et partager des modèles d'éléments, et supprimer leurs propres modèles.
	However, staff members must have the :ref:`manage\_item\_editor\_templates permission <permission-manage-item-editor-templates-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) in order to manage item templates created by others.
	Creating a new item template
	To create an item template,
	Go to :ref:`add a new item <adding-items-label>`
	Fill out the item form with the values you want to add to the template
	Instead of saving the item, click the 'Save as template' button
	\|saveitemtemplate\|
	Choose 'Save as new template'
	Enter a template name
	Choose if you want this template to be shared with all other catalogers
	Click 'Save'	Cliquez sur 'Enregistrer'
	Updating an existing template	Pour mettre à jour un modèle existant
	To edit an existing template,	Pour modifier un modèle existant,
	Choose the template to update at the top of the form
	\|applyitemtemplate\|
	Click 'Apply template'	Cliquez sur 'Ajouter un champ'
	Change the values as needed
	Click the 'Save as template' button.	Cliquez sur le bouton « Editeur avancé »
	Choose the template to update
	Using a template
	To use a template,
	If checking 'For session', all new items will be based on this template, unless otherwise specified
	Save the item
	Deleting a template	Supprimer des exemplaires
	To delete a template,
	Choose the template to delete at the top of the form	Vous verrez cette autorité classée en haut des résultats.

Loading…

ManuB

Translation changed

English

French 15 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

French 30 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Click 'Add users'”, “Click 'Save'.”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/cataloging.rst:2146 • ../../source/cataloging.rst:2173

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr/LC_MESSAGES/cataloging.po, string 664