Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/cataloging.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/cataloging.po
Last change Sept. 19, 2024, 1:06 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,344 30,156 193,029
Translated 32% 765 34% 10,420 33% 65,148
Needs editing 8% 199 6% 1,835 5% 11,491
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 103 3% 925 3% 5,841
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 1,380 59% 17,901 60% 116,390
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,292 changes 0 changes 3 changes 0 changes 20 changes 0 changes 9 changes 0 changes 14 changes 0 changes 4 changes 0 changes 31 changes 0 changes 25 changes 0 changes 59 changes 0 changes 123 changes 0 changes 151 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

30,156
Hosted words
2,344
Hosted strings
32%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+24%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/cataloging.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/cataloging.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. French
Top of the item search results page, the mouse cursor is on the 'Batch operations' button, the options are 'Batch item modification' and 'Batch item deletion'
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. French
Simply select items to be deleted from the results list, click 'Batch operations', and choose 'Batch item deletion'.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. French
The :ref:`batch item deletion tool <batch-item-deletion-label>` is also available from the :ref:`item search <item-searching-label>` results.
Ceci permettra d'ouvrir :ref:`l'outil de modification d'exemplaires par lot <batch-item-modification-label>` dans lequel vous pourrez modifier tous les exemplaires de cette notice en lot.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. French
Batch deleting items from the item search
En cliquant sur « Modifier » et « Modifier les exemplaires » depuis la notice bibliographique
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. French
|itemsearchbatchactions|
Informations sur l'exemplaire
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. French
Simply select items to be edited from the results list, click 'Batch operations', and choose 'Batch item modification'.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. French
The :ref:`batch item modification tool <batch-item-modification-label>` is also available from the :ref:`item search <item-searching-label>` results.
L' :ref:`outil de modification d'exemplaires par lot <batch-item-modification-label>` est également disponible depuis les résultats de :ref:`rapports<reports-label>` quand les résultats contiennent les numéros d'exemplaires.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. French
This option was added to Koha in version 23.11.
 
2 days ago
Browse all translation changes