koha/22.11/opac-bootstrap — Swedish @ Weblate: Chapters

Zen

	English	Swedish	Actions
	You have a credit of:	Ditt aktuella tillgodobelopp är:
	Fines and charges	Avgifter
	%s %s currently owes fines and charges amounting to:	%s %s är skyldig förseningsavgifter om totalt:
	Relative	Relativ
	Overdues	Förseningar
	%s Account frozen %s %s	%s Kontot är låst %s %s
	%s Not allowed	%s Inte tillåtet
	No renewals left	Inga omlån tillåts
	Recalls	Återkrav
	Item recalled: %s	Återkrävt exemplar: %s
	Article requests	Artikelbeställningar
	Record title	Posttitel
	Volume	Volym
	Issue	Nummer
	Table of contents	Innehållsförteckning
	Chapters	Kapitel
	(only %s)	(endast %s)
	%sYes%s	%sJa%s
	Scan	Skanna
	Processing	Bearbetar
	Completed	Klar
	Canceled	Borttagen
	Article requests	Artikelbeställningar
	You have no article requests currently.	Du har inga artikelbeställningar just nu.
	Resume hold	Återuppta reservation den
	Suspend hold	Pausa reservation
	Suspend until:	Pausa tills:
	Do not suspend	Pausa inte
	All holds will be suspended.	Alla reservationer kommer att pausas.
	All holds will resume.	Alla reservationer kommer återupptas.
	Are you sure you want to cancel this article request?	Är du säker på att du vill ta bort den här artikelförfrågan?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Chapter”, “circulation.pref#ArticleRequestsMandatoryFields# Chapters”, “circulation.pref#ArticleRequestsMandatoryFieldsItemOnly# Chapters”, “circulation.pref#ArticleRequestsMandatoryFieldsRecordOnly# Chapters”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:926

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv-SE-opac-bootstrap.po, string 2191