koha/23.05/pref — German @ Weblate: circulation.pref#SelfCheckInTimeout# seconds.

Translation

English Circulation > Self check-in module > SelfCheckInTimeout Circulation > Self check-in module

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# CPL:itemcallnumber:<:339.6:3 - Will return sort bin 3 for an item with a callnumber less than 339.6 returned to CPL .<br/>	CPL:itemcallnumber:<:339.6:3 - Gibt '3' als Parameter für die Sortierung zurück, wenn das Exemplar eine Signatur kleiner als 339.6 hat und in der Bibliothek mit Bibliothekskürzel CPL zurückgegeben wird.<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# CPL:itype:eq:BOOK:1 - Will return sort bin 1 for an item of itemtype 'BOOK' returned to CPL.<br/>	CPL:itype:eq:BOOK:1 - Gibt '1' als Parameter für die Sortierung zurück, wenn der Medientyp des Exemplars 'BOOK' ist und es in der Bibliothek mit Bibliothekskürzel CPL zurückgegeben wurde.<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# Examples:<br/>	Beispiele:<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# NOTE: Specifying 'item_field_value' with a leading '\$' and an item field name will use the value of that field in the item for comparison:<br/>	HINWEIS: Wenn Sie den 'item_field_value' mit '\$' beginnen und ein Exemplarfeld den Wert dieses Felds für den Vergleich verwendet:<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# The mapping should be of the form 'branchcode:item field:comparator:item field value:sort bin number', with one mapping per line.<br/>	Das Mapping sollte die Form 'branchcode:item field:comparator:item field value:sort bin number' haben, mit einem Mapping je Zeile.<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# Use the following mappings to determine the sort_bin of a returned item.<br/>	Verwenden Sie die folgenden Mappings um den Sortierparameter eines zurückgegebenen Exemplars zu ermitteln.<br/>
	circulation.pref#SIP2SortBinMapping# i.e. \$holdingbranch<br/></br>	z.B. \$holdingbranch<br/></br>
	circulation.pref#SelfCheckAllowByIPRanges# (Leave blank if not used. Use ranges or simple IP addresses separated by spaces, like <code>192.168.1.1 192.168.0.0/24</code>.)	(Frei lassen, wenn nicht verwendet. Verwenden Sie IP-Bereiche oder einzelne IP-Adressen getrennt mit Leerzeichen, z.B. <code>192.168.1.1 192.168.0.0/24</code>.)
	circulation.pref#SelfCheckAllowByIPRanges# Allow access to the self check from the following IP addresses:	Erlaube den Zugriff auf die Selbstausleihe von den folgenden IP-Adressen:
	circulation.pref#SelfCheckHelpMessage# Include the following HTML in the Help page of the web-based self checkout system:	Zeige folgenden HTML-Code auf der Hilfeseite des Selbstausleihsystems:
	circulation.pref#SelfCheckInMainUserBlock# Include the following HTML on the self check-in screen:	Inkludiere folgendes HTML bei der Anzeige der Selbstausleihe:
	circulation.pref#SelfCheckInModule# Don't enable	Deaktiviere
	circulation.pref#SelfCheckInModule# Enable	Aktiviere
	circulation.pref#SelfCheckInModule# the standalone self check-in module (available at: /cgi-bin/koha/sci/sci-main.pl).	das eigenständige Selbstverbuchungsmodul (unter der Adresse: /cgi-bin/koha/sci/sci-main.pl).
	circulation.pref#SelfCheckInTimeout# Reset the current self check-in screen after	Selbstverbuchungs-Bildschirm zurücksetzen nach
	circulation.pref#SelfCheckInTimeout# seconds.	Sekunden.
	circulation.pref#SelfCheckInUserCSS# Include the following CSS on all the self check-in screens:	Folgendes CSS in allen Selbstverbuchungs-Bildschirmen inkludieren:
	circulation.pref#SelfCheckInUserJS# Include the following JavaScript on all the self check-in screens:	Folgendes JavaScript in allen Selbstverbuchungs-Bildschirmen inkludieren:
	circulation.pref#SelfCheckReceiptPrompt# Don't show	Zeige nicht
	circulation.pref#SelfCheckReceiptPrompt# Show	Zeige
	circulation.pref#SelfCheckReceiptPrompt# the print receipt popup dialog when self checkout is finished.	den Quittungsdruck-Dialog nach Abschluss einer Selbstausleihe.
	circulation.pref#SelfCheckTimeout# Time out the current patron's web-based self checkout system login after	Setze den Timeout des Selbstausleihsystems auf
	circulation.pref#SelfCheckTimeout# seconds.	Sekunden.
	circulation.pref#SelfCheckoutByLogin# .</br>NOTE: If using 'cardnumber' and AutoSelfCheckAllowed you should set SelfCheckAllowByIPRanges to prevent brute force attacks to gain patron information outside the library.	</br>HINWEIS: Wenn 'Ausweisnummer' und AutoSelfCheckAllowed verwendet wird, sollten Sie SelfCheckAllowByIPRanges konfigurieren, um Brute Force-Attacken mit dem Ziel Benutzerinformationen zu erhalten, zu verhindern.
	circulation.pref#SelfCheckoutByLogin# Have patrons log into the web-based self checkout system with their	Die Benutzeranmeldung am Selbstausleihsystem erfolgt mit
	circulation.pref#SelfCheckoutByLogin# cardnumber	Ausweisnummer
	circulation.pref#SelfCheckoutByLogin# username and password	Benutzername und Passwort
	circulation.pref#ShowAllCheckins# Don't show	Zeige nicht
	circulation.pref#ShowAllCheckins# Show	Zeige
	circulation.pref#ShowAllCheckins# all items in the "Checked-in items" list, even items that were not checked out.	alle Exemplare in der Liste der Rückgaben, auch solche die nicht ausgeliehen waren.
	circulation.pref#ShowPatronImageInWebBasedSelfCheck# Don't show	Zeige kein

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “circulation.pref#SelfCheckTimeout# seconds.”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Circulation > Self check-in module > SelfCheckInTimeout Circulation > Self check-in module

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

de-DE-pref.po, string 1237