No strings found!

Translation status

10,887 Strings 65%
Browse Translate
50,128 Words 62%
307,987 Characters 62%

Strings status

Strings Words Characters
10,887 50,128 307,987
All strings Browse Translate Zen
7,161 31,563 193,325
Translated strings Browse Translate Zen
3,726 18,565 114,662
Unfinished strings Browse Translate Zen
829 7,094 43,987
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,897 11,471 70,675
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,726 18,565 114,662
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
932 3,519 22,338
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
92 342 3,192
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
96 354 3,279
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
494 1,762 10,757
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
289 798 5,299
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
227 1,370 7,400
Failing check: C format Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download el-GR-staff-prog.po
Last change March 12, 2025, 1:21 p.m.
Last author Eugenios Papadopoulos
14 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,887 50,128 307,987
Translated 65% 7,161 62% 31,563 62% 193,325
Needs editing 26% 2,897 22% 11,471 22% 70,675
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 932 7% 3,519 7% 22,338
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 829 14% 7,094 14% 43,987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 39 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 0 changes 17 changes 0 changes 9 changes 0 changes 48 changes 0 changes 129 changes 0 changes 145 changes 10,937 changes 52 changes 245 changes 611 changes 82 changes 887 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

50,128
Hosted words
10,887
Hosted strings
65%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+55%
−33%
Contributors
+100%
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Success: Import reverted
Επιτυχία: Αναίρεση εισαγωγής
5 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Number of items ignored
Αριθμός εγγραφών που έχουν αγνοηθείτεκμηρίων που αγνοήθηκαν
5 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
SUSHI returned: %s %s
Επιστροφή SUSHI: %s %s
5 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Please try a different harvest period.
Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότεραμε διαφορετική περίοδο συλλογής.
5 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
SUSHI response returned no items.
Η απόκριση του SUSHI δεν επέστρεψε τεκμήρια.
5 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Please increase this limit or harvest a shorter period.
Παρακαλώ αυξήστε αυτό το όριο ή συλλέξτε δεδομένα για μικρότερη περίοδο.
5 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
COUNTER report file size exceeds limit defined by the database. Limit is %s MB.
το μέγεθος του αρχείου αναφοράς COUNTER υπερβαίνει το όριο που έχει οριστεί από τη βάση δεδομένων. Το όριο είναι %s MB.
5 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
COUNTER report file size exceeds limit defined by the database. Limit is %s MB.
το μέγεθος του αρχείου αναφοράς COUNTER υπερβαίνει το όριο που έχει οριστεί από τη βάση δεδομένων. Το όριο είναι %s MB
5 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Report type
Τύπος εγγραφήαναφοράς
5 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Visit usage data provider
Μέλη με κρατήσειΕπισκεφτείτε τον πάροχο δεδομένων χρήσης
5 hours ago
Browse all translation changes