Translation status

10,905 Strings 55%
Browse Translate
50,224 Words 49%
308,468 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
10,905 50,224 308,468
All strings Browse Translate Zen
6,026 25,101 152,998
Translated strings Browse Translate Zen
4,879 25,123 155,470
Unfinished strings Browse Translate Zen
910 8,011 49,405
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,969 17,112 106,065
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,879 25,123 155,470
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,021 9,499 59,532
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
303 1,426 9,832
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
133 448 4,010
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 18 88
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
994 4,317 26,810
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
13 132 773
Failing check: Double space Browse Translate Zen
447 3,281 20,254
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
421 1,164 7,824
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
15 47 311
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
26 115 737
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
21 107 648
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
441 2,891 16,231
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
11 91 582
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download el-GR-staff-prog.po
Last change Dec. 10, 2024, 5:40 a.m.
Last author Weblate Admin
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,905 50,224 308,468
Translated 55% 6,026 49% 25,101 49% 152,998
Needs editing 36% 3,969 34% 17,112 34% 106,065
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 2,021 18% 9,499 19% 59,532
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 910 15% 8,011 16% 49,405
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10,937 changes 0 changes 245 changes 0 changes 82 changes 0 changes 25 changes 0 changes 39 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 0 changes 17 changes 0 changes 9 changes 0 changes 48 changes 0 changes 129 changes 0 changes 145 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

50,196
Hosted words
10,904
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
−33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
The “el-GR-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Guarantor relationship cannot be left blank according to configuration.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Are you sure you want to unsubscribe %s from email alerts for %s?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να αφαιρέσετε το τεκμήριο από το μάθημα;
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Filter by library:
FileSaver library
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
MARC field not added to MARC bibliographic framework. MARC tag already exists in framework.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Necessary Elasticsearch packages are not installed on your server. Please contact your server admin if you wish to configure Elasticsearch.
Απαραίτητα πακέτα του Elasticsearch δεν έχουν εγκατασταθεί στο σέρβερ. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή εάν θέλετε να ρυθμίσετε το Elasticsearch
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Changes committed 12 days ago
User avatar gerolimos

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
%s Display children too
Προβολή και των θυγατρικών.%s Εμφάνιση και παιδιών
13 days ago
User avatar gerolimos

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Vendor invoice number:
Αριθμός τιμολογίου: προμηθευτή:
13 days ago
User avatar gerolimos

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Managing library:
Κύρια βΒιβλιοθήκη διαχείρισης:
13 days ago
Browse all translation changes