koha/24.05/marc-MARC21 — Hindi @ Weblate: Local

Zen

	English	Hindi	Actions
	Directories	निर्देशिकाएँ
	Statistics	सांख्यिकी
	Technical reports	तकनीकी रिपोर्ट
	Standards/specifications	मानक /विनिर्देशों
	Legal cases and case notes	कानूनी मामलों और मामले नोट
	Law reports and digests	विधि रिपोर्टों और digests
	Yearbooks	वार्षिकी
	Treaties	संधियों
	Government publication	सरकारी प्रकाशन
	One-character code that indicates whether or not the item is published or produced by or for an international, national, state, provincial, or local government agency, or by any subdivision of such a body	एक-चरित्र कोड इंगित करता है कि क्या है या नहीं आइटम प्रकाशित या द्वारा या एक अंतरराष्ट्रीय, राष्ट्रीय, राज्य, प्रांतीय, या स्थानीय सरकारी एजेंसी के लिए उत्पादन किया जाता है, या इस तरह के एक शरीर के किसी भी उपखंड द्वारा
	Not a government publication	सरकारी प्रकाशन नही हैं
	Autonomous or semi-autonomous component	स्वायत्त या अर्द्ध स्वायत्त घटक
	Multilocal	बहुस्थानीय
	Federal/national	संघीय/राष्ट्रीय
	International intergovernmental	अंतरराष्ट्रीय अंतरसरकारी
	Local	स्थानीय
	Multistate	बहुराज्य
	Government publication-level undetermined	सरकार प्रकाशन-स्तर अनिर्धारित
	State, provincial, territorial, dependent, etc.	राज्य, प्रांतीय, प्रादेशिक, आश्रित, आदि.
	Unknown if item is government publication	अज्ञात यदि आइटम सरकार प्रकाशन है
	Other	अन्य
	Conference publication	सम्मेलन प्रकाशन
	One-character code that indicates whether the item consists of the proceedings, reports, or summaries of a conference.	एक-चरित्र कोड है कि इंगित करता है कि आइटम की कार्यवाही, रिपोर्ट, या एक सम्मेलन के सारांश के होते हैं।
	Not a conference publication	सम्मेलन प्रकाशन नही हैं
	Festschrift	फेस्टस्चरिफत
	One-character code that indicates whether the item is a festschrift	एक-चरित्र कोड है कि इंगित करता है कि आइटम एक स्मरणीय है
	Not a festschrift	स्मरणीय नही है
	Index	अनुक्रमणिका
	One-character numeric code that indicates whether the item includes an index to its own contents	एक-चरित्र न्यूमेरिक कोड है कि इंगित करता है कि आइटम की अपनी सामग्री के लिए एक सूचकांक में शामिल
	No index	विषयसूची नही
	Index present	अनुक्रमणिका उपस्थित

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 7 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “erm.pref#ERMProviders# Local”, “local”

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:92 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:187 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:288 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:653 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:726 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:290 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:458 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:631 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1146 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1289

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

hi-marc-MARC21.po, string 83