Zen

Translation

contains
4/100 · 8

Sign in to save the translation.

English Persian (fa_ARAB) Actions
Table settings
تنظیمات جدول
Audio alerts
هشدارهای صوتی
SMS cellular providers
ارائه دهندگان پیامک تلفن همراه
Share usage statistics
آمار استفاده خود را به اشتراک بگذارید
Share content with Mana KB
اشتراک گذاری محتوا با مانا KB
Keyboard shortcuts
میانبرهای صفحه کلید
Interlibrary loan batch statuses
وضعیت مقدار امانت بین کتابخانه ای
Check out
امانت گرفته شده‌ها
Check in
عودت دادن
Search patrons
جستجوی اعضاء
Clear field
خالی کردن فیلد
Create new authority
استناد جدید ایجاد کنید
Search options
جستجوی تنظیمات
Authority type:
نوع مستند:
Search main heading ($a only):
در سرعنوان اصلی جستجو کنید($a تنها):
contains
شامل
starts with
شروع می شود با
is exactly
دقیقا هست
Search main heading:
جستجوی سر عنوان اصلی:
Search all headings:
جستجو همه سرفصل ها:
Search entire record:
رکورد موتور جستجو:
Sort by:
مرتب کردن بر اساس:
Heading A-Z
سرفصل A-Z
Heading Z-A
سرفصل Z-A
Relationship information
ارتباط اطلاعات
Special relationship:
ارتباط ویژه:
%s %sNone specified
%s %sهیچ کدام مشخص نشده است
%s %sa - Earlier heading
%s %sa - عنوان قبلی
%sb - Later heading
%sb - عنوان بعدی
%sd - Acronym
%sd - اختصار
%sf - Musical composition
%sf - آهنگسازی موسیقی

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
contains
شامل
2 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Contains”

Reset

Glossary

English Persian (fa_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:26 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:28 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:52 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:54 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:77 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:79 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:102 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:104 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:38 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:40
String age
2 weeks ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
fa-Arab-staff-prog.po, string 300