koha/23.05/messages-js — Danish @ Weblate: Show 1 claim

Zen

Translation

Source change

English

Danish, Singular (1)

Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	No renewal before %s	Ikke flere forlængelser mulig %s
	Scheduled for automatic renewal	Planlagt til automatisk fornyelse.
	Can no longer be auto-renewed - number of checkout days exceeded
	Automatic renewal failed, patron has unpaid fines	Den automatisk fornyelse fejlede, låner har ubetalte bøder
	Automatic renewal failed, account expired	Den automatisk fornyelse fejlede, din konto er udløbet.
	Renewal denied by syspref
	%s of %s renewals remaining	%s af %s fornyelser udestår
	and %s of %s unseen renewals remaining	%s af %s fornyelser udestår
	Claim returned	Mistet eksemplar tilbageleveret
	No itemtype	Koha eksemplartype
	Number of checkouts by item type	Antal udlån
	Double click to edit	Klik for at redigere
	Resolve
	Actions	Aktioner
	Edit notes	Rediger notater
	Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims	Singular Vis alle kolonner Plural Vis alle kolonner
	Singular Show 1 unresolved claim Plural Show {count} unresolved claims
	Update	Opdatere
	Cancel	Afbryde
	Are you sure you want to delete this return claim?	Er du sikker på, at du vil slette denne post?
	First	Første
	Last	Sidste
	No data available in table	Ingen data tilgængelige i tabellen
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_
	No entries to show	Ingen felter til visning
	(filtered from _MAX_ total entries)	(filtreret fra _MAX_ totale indtastninger)
	Show _MENU_ entries	Show _MENU_ entries
	Processing...	Behandler...
	Search:	Søg:
	No matching records found	Ingen passende post fundet
	Copy to clipboard	Kopier til alle biblioteker

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 36 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 35 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Danish
count	tælling	Terminology
show	vis	Terminology
show		Base terminology
Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1100

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

da-DK-messages-js.po, string 156