koha/23.05/messages-js — Dutch (Belgium) @ Weblate: Show 1 claim

Zen

Translation

Source change

English

Dutch (Belgium), Singular (1)

Dutch (Belgium), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Dutch (Belgium)	Actions
	No renewal before %s	Niet verlengbaar voor %s
	Scheduled for automatic renewal	Gepland voor automatische verlenging
	Can no longer be auto-renewed - number of checkout days exceeded
	Automatic renewal failed, patron has unpaid fines	Automatische verlenging mislukte, gebruiker heeft onbetaalde boetes
	Automatic renewal failed, account expired	Automatische verlening geweigerd, account is vervallen
	Renewal denied by syspref	Verlenging verboden door syspref
	%s of %s renewals remaining	%s van de %s verlengingen over
	and %s of %s unseen renewals remaining	%s van de %s verlengingen over
	Claim returned	Geclaimde datum
	No itemtype	Koha itemtype
	Number of checkouts by item type	Aantal vervangen items
	Double click to edit	Dubbelklik om te bewerken
	Resolve	Los op
	Actions	Acties
	Edit notes	Notities bewerken
	Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims	Singular Toon lijsten Plural Toon lijsten
	Singular Show 1 unresolved claim Plural Show {count} unresolved claims
	Update	Update
	Cancel	Stop
	Are you sure you want to delete this return claim?	Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?
	First	Voornaam
	Last	Laatste
	No data available in table	Geen gegevens in de tabel
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Toont _START_ tot _END_ van _TOTAL_
	No entries to show	Geen gegevens te tonen
	(filtered from _MAX_ total entries)	(gefiltered op _MAX_ totaal gegevens)
	Show _MENU_ entries	Toon _MENU_ invoer
	Processing...	Verwerking...
	Search:	Zoek:
	No matching records found	Geen overeenkomende records gevonden
	Copy to clipboard	Kopieer naar klembord

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch (Belgium) 26 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

Source string changed

English 35 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Dutch (Belgium)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1100

String age

11 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

nl-BE-messages-js.po, string 156