Zen

Translation

Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
15/120 · 12
15/120 · 23

Plural formula: (n != 1)

Sign in to save the translation.

English Vietnamese Actions
No renewal before %s
Không thể gia hạn trước
Scheduled for automatic renewal
%s ( %s ) đã được lên lịch tự động gia hạn.
Can no longer be auto-renewed - number of checkout days exceeded
 
Automatic renewal failed, patron has unpaid fines
%s Thất bại khi tự động gia hạn, tài khoản của bạn đã quá hạn.
Automatic renewal failed, account expired
%s Thất bại khi tự động gia hạn, tài khoản của bạn đã quá hạn.
Renewal denied by syspref
 
%s of %s renewals remaining
 
and %s of %s unseen renewals remaining
 
Claim returned
Khiếu nại đơn hàng
No itemtype
Kiểu tài liệu Koha
Number of checkouts by item type
Số lần cho mượn
Double click to edit
Click để chỉnh sửa
Resolve
 
Actions
Thao tác
Edit notes
Bản tài liệu
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
Singular
Hiển thị tất cả
Plural
Hiển thị tất cả
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
Update
Cập nhật
Cancel
Hủy bỏ
Are you sure you want to delete this return claim?
Bạn có chắc chắn xóa biểu ghi này không?
First
Lần 1
Last
Trước
No data available in table
Không có dữ liệu hiển thị trong bảng
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
Hiển thị từ _START_ tới _END_ trong _TOTAL_
No entries to show
Không có dữ liệu hiển thị
(filtered from _MAX_ total entries)
(Lọc từ _MAX_)
Show _MENU_ entries
Hiển thị trang _MENU_
Processing...
Đang xử lý...
Search:
Tìm kiếm:
No matching records found
Không tìm thấy biểu ghi phù hợp
Copy to clipboard
Tạo ngày nghỉ này cho tất cả thư viện

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Vietnamese
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
Singular
Hiển thị tất cả
Plural
Hiển thị tất cả
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Vietnamese
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Vietnamese
count đếm Terminology
show hiện Terminology
show Base terminology

Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".

String information

Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1100
String age
a year ago
Last updated
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
vi-VN-messages-js.po, string 156