koha/23.05/messages — Greek @ Weblate: ({age} year)

Translation

English

Greek, Singular (1)

Greek, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
	plucked string instruments	Έγχορδα όργανα με δοξάρι
	voices total
	woodwind instruments	Έγχορδα όργανα με δοξάρι
	choral voices
	ensemble instruments
	devices, other performers
	by months
	by libraries
	by item types	Κατά τύπο τεκμηρίων
	Item is checked out	Το αντίτυπο είναι δανεισμένο
	Item does not belong to your library	Το αντίτυπο δεν ανήκει στη βιβλιοθήκη σας
	Item has a waiting hold	Το αντίτυπο έχει κράτηση σε αναμονή
	Item has linked analytics	Το τεκμήριο είναι συνδεδεμένο με εγγραφή αναλυτικού επιπέδου
	Last item for bibliographic record with biblio-level hold on it	Τελευταίο αντίτυπο της βιβλιογραφικής εγγραφής με κράτηση σε επίπεδο εγγραφής
	Unknown reason	Άγνωστος λόγος
	Singular ({age} year) Plural ({age} years)	Singular ({age} ετών) Plural ({age} ετών)
	Check out	Δανεισμός
	Hide SQL code
	Manual
	Overdues	ληξιπρόθεσμο
	Suspension
	Discharge	Απαλλαγή
	Plugins	Πρόσθετα
	Tools	Εργαλεία
	Administration	Διαχείριση
	Koha
basket created by	Created by:	Δημιουργήθηκε από:
noun	Order	Παραγγελία
	Singular basket Plural baskets	Singular καλάθι Plural καλάθια
	Singular subscription Plural subscriptions	Singular συνδρομή Plural συνδρομές
basket created by	Created by	Δημιουργήθηκε από

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Greek
age	Σελίδα	Terminology
For the first occurrence, SCRIPT

String information

Flags

perl-brace-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-age.inc:9

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-messages.po, string 646