koha/23.05/messages — Kannada (kn_KNDA) @ Weblate: hold pending

Translation

English

Kannada (kn_KNDA), Singular (1)

Kannada (kn_KNDA), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Context	English	Kannada (kn_KNDA)
patron restriction created on	Created	ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
	Actions	ಕ್ರಮಗಳು
	Singular Hold Plural Holds	Singular ಕಾಯ್ದಿರಿಸು Plural ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ
purchase suggestion created by	Created by:	ರಚಿಸಿದವರು:
Tags (single)	Rejected
Tags (single)	Approved
Tags (single)	Pending	ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
Tags (multiple)	Approved
Tags (multiple)	Rejected
Tags (multiple)	Pending	ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
Message transport type	Print	ಮುದ್ರಣ
Cancel hold button	Cancel	ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
	Singular record Plural records	Singular ದಾಖಲೆ Plural ದಾಖಲೆಗಳು
	Singular checkout Plural checkouts	Singular ಚೆಕ್ಔಟ್ Plural ಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ಗಳು
	Singular overdue Plural overdues	Singular ಮಿತಿ(ಅವಧಿ)ಮೀರಿದ Plural ಮಿತಿ(ಅವಧಿ)ಮೀರಿದವು
	Singular hold pending Plural holds pending	Singular ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ Plural ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
	Singular hold waiting Plural holds waiting	Singular ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ Plural ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ
	Singular message Plural messages	Singular ಸಂದೇಶ Plural ಸಂದೇಶಗಳು
gender	Other:	ಇತರೆ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada (kn_KNDA) 60 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Kannada (kn_KNDA)
hold		Base terminology
Use "hold", not "reserve" or "request".

String information

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:266

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

kn-Knda-messages.po, string 732