koha/23.05/messages — Malayalam @ Weblate: record

Source change

English

Malayalam, Singular (1)

Malayalam, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Malayalam
	batch
	Batches
gender	Other
patron restriction created on	Created	സൃഷ്ടിച്ചു
	Actions	പ്രവർത്തനങ്ങൾ
	Singular Hold Plural Holds
purchase suggestion created by	Created by:	ഉണ്ടാക്കിയത്:
Tags (single)	Rejected
Tags (single)	Approved
Tags (single)	Pending	കാത്തിരിക്കുക
Tags (multiple)	Approved
Tags (multiple)	Rejected
Tags (multiple)	Pending	കാത്തിരിക്കുക
Message transport type	Print
Cancel hold button	Cancel	ക്യാൻസൽ ചെയ്യുക
	Singular record Plural records	Singular #record Plural #record
	Singular checkout Plural checkouts	Singular ചെക്ക് ഔട്ട് Plural ചെക്ക് ഔട്ട്
	Singular overdue Plural overdues	Singular അവധികഴിഞ്ഞ Plural അവധികഴിഞ്ഞ
	Singular hold pending Plural holds pending	Singular കാത്തിരിക്കുക Plural കാത്തുനിൽക്കുന്നു
	Singular hold waiting Plural holds waiting	Singular കാത്തിരിക്കുക Plural കാത്തുനിൽക്കുന്നു
	Singular message Plural messages	Singular ദൂത് Plural സന്ദേശങ്ങൾ
gender	Other:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 16 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 13 characters edited

a year ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:123

a year ago

3 months ago

a year ago

ml-messages.po, string 729