koha/23.05/messages — Tetum @ Weblate: {count} library limitation

Source change

English

Tetum, Singular (1)

Tetum, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Tetum
	Plugins
	Tools
	Administration
	Koha
basket created by	Created by:	Kria tiona husi:
noun	Order	Hameno
	Singular basket Plural baskets
	Singular subscription Plural subscriptions
basket created by	Created by	Kria tiona husi
verb	Order	Hameno
Bibliographic record	Record count	#rejistu
	Modify city '{city}'	Periodicidade
	New city
	Confirm deletion of city '{city}'
	Cities
	Singular {count} library limitation Plural {count} library limitations	Singular Biblioteka nia limitasaun Plural Biblioteka nia limitasaun
	Friday
	Monday
	Saturday
	Sunday
	Thursday
	Tuesday
	Wednesday
EDIFACT message QUOTE	Quotes	Nota sira
noun	Filter
	An error occurred when updating mappings: {message}.	Sala akontese durante prosesu atualizasaun lista.
	An error occurred when deleting the existing mappings. Nothing has been changed!	Sala hamosu kuandu apaga tradusaun ne'e
	(search field {field_name} with mapping {marc_field}.)
	Invalid field weight '{weight}', must be a positive decimal number.
	You attempted to delete all mappings for a required index, you must leave at least one mapping
	An error occurred when updating Elasticsearch index mappings: {message}.	Sala akontese durante prosesu atualizasaun lista.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tetum 52 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 53 characters edited

a year ago

The following format strings are missing: {count}

Some plural forms are translated in the same way

English	Tetum
library		Base terminology
Use "library", not "branch".

perl-brace-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/credit_types.tt:190

a year ago

a year ago

a year ago

tet-messages.po, string 668