koha/23.05/messages — Vietnamese @ Weblate: {count} library limitation

Zen

Translation

Source change

English

Vietnamese, Singular (1)

Vietnamese, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Context	English	Vietnamese
	Plugins
	Tools
	Administration
	Koha
basket created by	Created by:	Người tạo:
noun	Order	Đơn hàng
	Singular basket Plural baskets
	Singular subscription Plural subscriptions
basket created by	Created by	Người tạo
verb	Order	Đơn hàng
Bibliographic record	Record count	Bản ghi
	Modify city '{city}'	Thời gian phát hành
	New city
	Confirm deletion of city '{city}'
	Cities
	Singular {count} library limitation Plural {count} library limitations	Singular Giới hạn cho thư viện: Plural Giới hạn cho thư viện:
	Friday
	Monday
	Saturday
	Sunday
	Thursday
	Tuesday
	Wednesday
EDIFACT message QUOTE	Quotes	Ghi chú
noun	Filter
	An error occurred when updating mappings: {message}.	Xảy ra lỗi khi cập nhập (các) ánh xạ sau: {message}.
	An error occurred when deleting the existing mappings. Nothing has been changed!	Xảy ra lỗi khi xóa (các) ánh xạ đã tồn tại. Không mục nào được thay đổi!
	(search field {field_name} with mapping {marc_field}.)	(tìm kiếm trường {field_name} với ánh xạ {marc_field}.)
	Invalid field weight '{weight}', must be a positive decimal number.	Giá trị '{weight}' tại trường trọng lượng không hợp lệ , phải là số thập phân dương.
	You attempted to delete all mappings for a required index, you must leave at least one mapping
	An error occurred when updating Elasticsearch index mappings: {message}.	Xảy ra lỗi khi cập nhập (các) ánh xạ các chỉ mục Elasticsearch sau: {message}.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 48 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 53 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Perl brace format

The following format strings are missing: {count}

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Vietnamese
count	đếm	Terminology
library		Base terminology
Use "library", not "branch".

String information

Flags

perl-brace-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/credit_types.tt:190

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

vi-VN-messages.po, string 668