koha/24.11/messages — Greek @ Weblate: ({age} year)

Translation

English

Greek, Singular (1)

Greek, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Set library and desk	Ορίστε βιβλιοθήκη και γραφείο
	Set library and cash register
	Set library	Οικεία βιβλιοθήκη
	Set desk and cash register
	Set cash register
	Set desk	Ορίστε γραφείο
	Item is checked out	Το αντίτυπο είναι δανεισμένο
	Item does not belong to your library	Το αντίτυπο δεν ανήκει στη βιβλιοθήκη σας
	Item has a waiting hold	Το αντίτυπο έχει κράτηση σε αναμονή
	Item has linked analytics	Το τεκμήριο είναι συνδεδεμένο με εγγραφή αναλυτικού επιπέδου
	Last item for bibliographic record with biblio-level hold on it	Τελευταίο αντίτυπο της βιβλιογραφικής εγγραφής με κράτηση σε επίπεδο εγγραφής
	Unknown reason	Άγνωστος λόγος
	Mana Knowledge Base reports search
	Reports	Εκθέσεις
	Koha
	Singular ({age} year) Plural ({age} years)	Singular ({age} ετών) Plural ({age} ετών)
	Standard
	Full address	Διεύθυνση
	All emails
	All phones	Άλλο τηλέφωνο
	Borrowernumber	Αριθμός μέλους
	Mobile phone	Αριθμός κινητού τηλεφώνου
	Alternate street number	Εναλλακτική διεύθυνση: Οδός, αριθμός
	Alternate street type	Εναλλακτική διεύθυνση: Τύπος οδού
	Alternate address	Εναλλακτική διεύθυνση: Πόλη
	Alternate address line 2	Εναλλακτική διεύθυνση: Τηλέφωνο
	Alternate city	Εναλλακτικά στοιχεία επικοινωνίας: Πόλη
	Alternate state	Εναλλακτική διεύθυνση: Νομός
	Alternate zip code	Εναλλακτικά στοιχεία επικοινωνίας: Διεύθυνση
	Alternate country	Εναλλακτικά στοιχεία επικοινωνίας: Χώρα
	Alternate email	Εναλλακτική διεύθυνση: Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 26 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Greek
age	Σελίδα	Terminology
For the first occurrence, SCRIPT

String information

Flags

perl-brace-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-age.inc:9

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

el-GR-messages.po, string 926