koha/24.11/messages — Swahili (sw

Source change

English

Swahili (sw_KE), Singular (1)

Swahili (sw_KE), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Swahili (sw_KE)
	HoldItem
	CancelHold	#rekodi
	ILS-DI
	System maintenance
	ISBD view for: {title}
	ISBD view for {title}
	MARC view for: {title}
	Your charges
	Add to your list
	Subscribe to a subscription alert
	Unsubscribe from a subscription alert
	MARC view
	Authority search
	Log in to your account
	Catalog login disabled
	Singular record Plural records	Singular #rekodi Plural #rekodi
	Record blocked	#rekodi
	Browse search
	Browse our catalog
	Course reserves for '{course_name}'
	Singular checkout Plural checkouts
	Singular overdue Plural overdues
	Singular hold pending Plural holds pending
	Singular hold waiting Plural holds waiting
	Singular message Plural messages
gender	Other:

Loading…

None

String added in the repository

English

Swahili (sw_KE) 16 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

None

Source string changed

English 13 characters edited Needs editing

2 weeks ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Swahili (sw_KE)
record	rekodi	Terminology

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:124

2 weeks ago

2 weeks ago

2 weeks ago

sw-KE-messages.po, string 1839