koha/22.11/opac-bootstrap — Bengali (India) @ Weblate: Powered by %s

Zen

	English	Bengali (India)	Actions
	Don't have an account?	কোন একাউন্ট নেই?
	Register here.	এখানে নিবন্ধন করুন.
	Term	শব্দ
	Earlier heading	অনুমোদিত শিরোনাম
	Later heading	অনুমোদিত শিরোনাম
	Acronym
	Musical composition	সংগীতের রেকর্ড
	Broader heading	বৃহত্তর বিষয়
	Narrower heading	সংকীর্ণতর পরিশব্দ
	English	ইংরেজি
	French
	Italian
	German
	Spanish	Final
	Report a problem
	Powered by %s	Powered by %s
	Languages:	ভাষা
	No cover image available	কোন প্রচ্ছদ ছবি নেই।
	Are you sure you want to cancel this hold?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি হোল্ড বাদ দিতে চান?
	Are you sure you want to check out this item?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই শেয়ার বাদ দিতে চান?
	Are you sure you want to delete your search history?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি নির্বাচিত আইটেমটি অপসারণ করতে চান?
	Are you sure you want to return this item?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই শেয়ার বাদ দিতে চান?
	Check in	চেক ইন
	Check out	চেক আউট
	Checked out until %s	চেকড আউটের শেষসীমা:
	Checkouts	ইস্যুর তালিকা:
	Download	ডাউনলোড
	Error searching %s collection	ত্রুটি অনুসন্ধান %s সংগ্রহ
	Error! Adding tags failed at	ত্রুটি! যুক্ত করার ট্যাগ ব্যর্থ হয়েছে
	Error! Illegal parameter	ত্রুটি! অবৈধ প্যারামিটার
	Error! You cannot delete the tag	ত্রুটি! আপনি ট্যাগটি মুছতে পারবেন না

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

%1$s: IF template.name.match('opac-main.tt')

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:36

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bn-IN-opac-bootstrap.po, string 251