koha/22.11/opac-bootstrap — Persian (fa_ARAB) @ Weblate: %s %s %s [%%~ SET line

Translation

English %1$s: ~ USE Koha ~ %2$s: ~ USE raw ~ %3$s: ~ BLOCK 'display-library-address' ~

Persian (fa_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Persian (fa_ARAB)	Actions
	First	اولین
	Last	آخرین
	Loading...	بارگذاری...
	Next	بعدی
	No data available in table	داده ای در جدول موجود نیست
	No entries to show	مدخلی برای نمایش موجود نیست
	No matching records found	رکورد منطبقی یافت نشد
	Press <i>ctrl</i> or <i>⌘</i> + <i>C</i> to copy the table data<br>to your system clipboard.<br><br>To cancel, click this message or press escape.	فشار دهید <i>ctrl</i> یا <i>⌘</i> + <i>C</i> داده های جدول را کپی کنید<br>به کلیپ بورد سیستم خود بروید.<br><br>برای لغو, بر این پیامک کلیک کنید یا escape فشار دهید.
	Previous	قبلی
	Processing...	در حال پردازش...
	Search:	جستجو:
	Show _MENU_ entries	نمایش _MENU_ مدخل ها
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_	نمایش _شروع_ به _پایان_ از _کل_
	a an the	یک
	%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(YYYY-MM-DD)%s	%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(YYYY-MM-DD)%s
	%s %s %s [%%~ SET line_break = "	%s %s %s [%%~ SET line_break = "
	text/html; charset=utf-8	text/html; charset=utf-8
	Koha %s	کوها %s
	width=device-width, initial-scale=1	عرض = پهنای دستگاه، مقیاس اولیه =1
	Search %s	جستجو %s
	unAPI	unAPI
	(%s total)	(%s مجموع)
	Holds	رزروها
	Title	عنوان
	Placed on	قرارداده شده در
	Expires on	تاریخ انقضا
	Pickup location	انتخاب محل نگهداری
	Priority	اولویت
	Status	وضعیت
	Suspend	به تعویق انداختن
	Modify	تعديل

Loading…

kfischer Suggestion accepted koha 22.11 opac-bootstrap Persian (fa_ARAB)	English %s %s %s [%%~ SET line_break = " Persian (fa_ARAB) 20 characters edited Current translation Translated %s %s %s [%%~ ~~خط شکست_را تنظیم کنید~~SET line_break = " 2 weeks ago
kfischer Contributor joined koha 22.11 opac-bootstrap Persian (fa_ARAB)	Contributor joined 2 weeks ago
tuxayo Suggestion added koha 22.11 opac-bootstrap Persian (fa_ARAB)	English %s %s %s [%%~ SET line_break = " Persian (fa_ARAB) 20 characters edited Current translation %s %s %s [%%~ ~~خط شکست_را تنظیم کنید~~SET line_break = " 3 weeks ago
None String updated in the repository koha 22.11 opac-bootstrap Persian (fa_ARAB)	English %s %s %s [%%~ SET line_break = " Persian (fa_ARAB) 39 characters edited Translated %s %s %s [%%~ خط شکست_را تنظیم کنید = " 9 months ago