koha/23.05/marc-MARC21 — Spanish @ Weblate: Microfilm

Zen

	English	Spanish	Actions
	No attempt to code	No se utiliza
	One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the target audience for which the material is intended	Código alfabético de un caracter que describe el nivel intelectual de la audiencia para la cual se destina el material
	Target audience	Audiencia objeto
	Unknown or not specified	Desconocido o no especificado
	Preschool	Preescolar
	Primary	Primaria
	Pre-adolescent	Pre-adolescente
	Adolescent	Adolescente
	Adult	Adulto
	Specialized	Especializado
	General	General
	Juvenile	Juvenil
	Form of item	Forma de ítem
	One-character alphabetic that specifies the form of material for the item	Código alfabético de un caracter que especifica la forma del material para el ítem
	None of the following	Ninguno de los siguientes
	Microfilm	Microfilm
	Microfiche	Microficha
	Microopaque	Microopaco
	Large print	Impresión grande
	Braille	Braille
	Online	En línea
	Direct electronic	Electrónico directo
	Regular print reproduction	Reproducción impresa normal
	Electronic	Electrónico
	Nature of contents	Naturaleza de los contenidos
	Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of the item is or contains certain types of material. If fewer than four codes are assigned, the codes are left justified and unused positions contain blanks (#)	Hasta cuatro códigos de un caracter que indican si una parte significante del ítem es o contiene ciertos tipos de material. Si se asignan menos de cuatro códigos. serán alineados a la izquierda y las posiciones no utilizadas contendrán caracteres vacíos (#)
	No specified nature of contents	Naturaleza de los contenidos no especificada
	Offprints	Separatas
	Calendars	Calendarios
	Comics/graphic novels	Cómics/novela gráfica
	Abstracts/summaries	Resúmenes/sumarios

Loading…

bgkriegel Translation changed koha 23.05 marc-MARC21 Spanish	English Microfilm Spanish 0 characters edited Current translation Translated Microfilm 10 months ago
bgkriegel Marked for edit koha 23.05 marc-MARC21 Spanish	English Microfilm Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Microfilm 10 months ago
bgkriegel Contributor joined koha 23.05 marc-MARC21 Spanish	Contributor joined 10 months ago
None String updated in the repository koha 23.05 marc-MARC21 Spanish	English Microfilm Spanish 9 characters edited Current translation Translated Microfilm a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:44 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:298 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:453 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:563 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:576 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:736 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:788 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:149 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:641 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:867 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1050 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1063 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1293 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1418

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es-ES-marc-MARC21.po, string 37