koha/23.05/opac-bootstrap — Ukrainian @ Weblate: %s %s %s [%%~ SET line

Translation

English %1$s: ~ USE Koha ~ %2$s: ~ USE raw ~ %3$s: ~ BLOCK 'display-library-address' ~

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	First	Перше
	Last	Останнє
	Loading...	Йде завантаження…
	Next	Наступне
	No data available in table	Немає даних у таблиці
	No entries to show	Немає записів для відображення
	No matching records found	Відповідних записів не знайдено
	Press <i>ctrl</i> or <i>⌘</i> + <i>C</i> to copy the table data<br>to your system clipboard.<br><br>To cancel, click this message or press escape.	Натисніть комбінацію клавіш <i>Ctrl</i> або <i>⌘</i> + <i>C</i>, щоб скопіювати дані таблиці <br> в буфер обміну в системі. <br> <br> Щоб скасувати, клацніть це повідомлення або натисніть клавішу <i>Esc</i>.
	Previous	Попереднє
	Processing...	Опрацювання триває…
	Search:	Шукати:
	Show _MENU_ entries	Виводити _MENU_ записів
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_	Показані від _START_ по _END_ з _TOTAL_ загалом
	a an the
	%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(YYYY-MM-DD)%s	%s(ММ/ДД/РРРР)%s(ДД/ММ/РРРР)%s(РРРР-ММ-ДД)%s
	%s %s %s [%%~ SET line_break = "	%s %s %s [%%~ SET line_break = "
	Search %s	Пошук %s
	unAPI	unAPI
	(%s total)	(%s загалом)
	Holds	Замовлення
	Title	Назва
	Placed on	Розміщено
	Expires on	Дата завершення терміну
	Pickup location	Місце отримування замовлення
	Priority	Пріоритет
	Status	Стан
	Suspend	Призупинити
	Modify	Змінити
	Next available item from item group:	Наступний доступний примірник.
	Item on hold: %s
	Hold date:	Дата замовлення:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
set	набір, комплект,серія, сервіз, будова, напрям, група, лінія; поставити, ставити, установлювати, призначати, наставляти, назначати, становити, формувати, сідати, набирати, розташовуватися, приступати, спрямовувати, зафіксовувати, оправляти, поміщати, настановляти, садовити, стискуватися, тверднути; установлений, певний, нерухомий, упертий	Terminology

String information

Source string description

%1$s: ~ USE Koha ~ %2$s: ~ USE raw ~ %3$s: ~ BLOCK 'display-library-address' ~

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/display-library-address.inc:1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk-UA-opac-bootstrap.po, string 107