koha/23.05/pref — Dutch @ Weblate: circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />ccode: [NEWFIC,null,DVD]

Translation

English Circulation > Checkout policy > ItemsDeniedRenewal Circulation > Checkout Policy

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	circulation.pref#HomeOrHoldingBranch# the item's holding library (holdingbranch).	de huidige bibliotheek van het exemplaar (holdingbranch).
	circulation.pref#HomeOrHoldingBranch# the item's home library (homebranch).	de thuisbibliotheek van het exemplaar (homebranch).
	circulation.pref#HouseboundModule# Disable	Uitschakelen van
	circulation.pref#HouseboundModule# Enable	Inschakelen van
	circulation.pref#HouseboundModule# the housebound module.	thuisbezorgmodule.
	circulation.pref#IssueLostItem# .	.
	circulation.pref#IssueLostItem# When issuing an item that has been marked as lost,	Bij het uitlenen van een als zoek gemarkeerd exemplaar,
	circulation.pref#IssueLostItem# display a message	eem bericht tonen
	circulation.pref#IssueLostItem# do nothing	niets doen
	circulation.pref#IssueLostItem# require confirmation	bevestiging vragen
	circulation.pref#IssuingInProcess# Don't prevent	Toestaan
	circulation.pref#IssuingInProcess# Prevent	Voorkomen
	circulation.pref#IssuingInProcess# patrons from checking out an item whose rental charge would take them over the limit.	dat leners exemplaren kunnen lenen waardoor hun huurkosten de limiet overschrijden.
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br /> <strong>NOTE:</strong> The word 'null' can be used to block renewal on undefined fields, while an empty string "" will block on an empty (but defined) field.	<br /><strong> LET OP:</strong> het woord 'null' kan gebruikt worden om verlenging op ongedefinieerde velden te blokkeren, terwijl een lege string "" een leeg (maar gedefinieerd) veld blokkeert.
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />Can name any field in the items table followed by a colon then a space then	<br />Kan elk veld in de itemtabel benoemen, gevolgd door een dubbele punt en een spatie en
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />ccode: [NEWFIC,null,DVD]	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />ccode: [NEWFIC,null,DVD]
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# <br />itype: [NEWBK,""]	<br />itype: [NEWBK,""]
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# Define custom rules to deny specific items from renewal.	Definieer aangepaste regels om verlenging van specifieke materialen te blokkeren.
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# For example:	Bijvoorbeeld:
	circulation.pref#ItemsDeniedRenewal# a bracketed list of values separated by commas.	een lijst tussen vierkante haken van kommagescheiden waarden.
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# Don't give	Geef geen
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# Give	Geef
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# holding library	huidige bibliotheek
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# home library	thuisbibliotheek
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# matches the item's	overeenkomt met de exemplaar
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# pickup library	afhaalbibliotheek
	circulation.pref#LocalHoldsPriority# priority for filling holds to patrons whose	prioriteit aan vervullen van aanvragen van leners wiens
	circulation.pref#MarkLostItemsAsReturned# .	.
	circulation.pref#MarkLostItemsAsReturned# Mark items as returned when flagged as lost	Markeer exemplaren als retour wanneer ze als zoek opgegeven zijn
	circulation.pref#MarkLostItemsAsReturned# from the 'Holds to pull' list	vanaf de 'Op te halen aanvragen' lijst
	circulation.pref#MarkLostItemsAsReturned# from the batch item modification tool	vanaf de batch exemplaarwijzigingstool

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 67 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
ccode	ccode	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
Circulation	Uitleen	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (95)
circulation	uitleen	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (200)
circulation.pref	circulation.pref	Terminology
Circulation (poterminology) ter/aux.po (15)
circulation.pref#ItemsDeniedRenewal		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (7)
circulation.pref#itemsdeniedrenewal		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (7)
DVD	DVD	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
dvd	dvd	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
NULL		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (7)
null	nulteken	Terminology
pref		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)

String information

Source string description

Circulation > Checkout policy > ItemsDeniedRenewal Circulation > Checkout Policy

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl-NL-pref.po, string 1063