koha/23.05/staff-prog — Hindi @ Weblate: RegEx

Zen

	English	Hindi	Actions
	%s on %s until %s	%s on %s तक %s
	%sRevert transit status%sRevert waiting status%s	%sपारगमन की स्थिति वापस करें%sप्रतीक्षा स्थिति वापस करें%s
	Print slip	प्रिंट स्लिप
	Return claims must be processed from the patron details page	रिटर्न दावों को संरक्षक विवरण पृष्ठ से संसाधित किया जाना चाहिए
	Bundle losses are set at checkin automatically	बंडल नुकसान चेकइन पर स्वचालित रूप से सेट हो जाते हैं
	%s (Not an authorised value)	%s (अधिकृत मूल्य नहीं)
	The current value %s is not configured for the authorised value category controlling this subfield	वर्तमान मूल्य %s को इस सबफील्ड को नियंत्रित करने वाले अधिकृत मूल्य श्रेणी के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है
	Tag editor	टैग संपादक
	No popup	पॉपअप नही
	s/	एस /
	regex pattern	regex पैटर्न
	regex replacement	regex प्रतिस्थापन
	ig	Ig.
	Check to delete subfield %s	सबफील्ड हटाने के लिए जाँच करें %s
	Important	महत्वपूर्ण
	RegEx	RegEx
	Clone	क्लोन
	Clone this subfield	इस उपक्षेत्र को क्लोन
	Clear on loan	ऋण पर स्पष्ट
	Show/hide columns:	कॉलम दिखाएँ/छिपाएँ
	Show all columns	सभी स्तंभों दिखाएँ
	Hide all columns	सभी स्तंभों को छुपाएं
	Item holds / Total holds	आइटम होल्ड/ कुल होल्ड
	Cannot edit	संपादन नहीं कर सकता
	Cannot delete	नहीं हटा सकते
	%s, by %s%s	%s, द्वारा %s%s
	Holds on this item: %s / Total holds on this record: %s	इस आइटम पर होल्ड: %s / इस रिकॉर्ड पर कुल होल्ड: %s
	No holds on this item / Total holds on this record: %s	इस आइटम पर कोई होल्ड नहीं / इस रिकॉर्ड पर कुल होल्ड है: %s
	Holds on this record: %s	इस रिकॉर्ड पर होल्ड: %s
	No holds on this record	इस रिकार्ड के लिए बहुत सारे होल्ड:
	%s %s %s %s [%% # [ WRAPPER tab_item tabname= "tab_name_1" bt_active= 1 ]	%s %s %s %s [%% # [ WRAPPER tab_item tabname= "tab_name_1" bt_active= 1 ]

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/html_helpers.inc:202 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:186 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:241 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:275

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi-staff-prog.po, string 952