koha/23.11/pref — Arabic (ar_ARAB) @ Weblate: enhanced

Translation

English Enhanced content

Arabic (ar_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (ar_ARAB)	Actions
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# due date.	تاريخ الاستحقاق.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	الأقدم إلى الأحدث
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	الأقدم إلى الأحدث
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# Sort today's checkouts on the circulation page from	ترتيب إعارات اليوم في صفحة الإعارة من
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# checkout time.	وقت الإعارة.
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	الأحدث إلى الأقدم
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	الأقدم إلى الأحدث
	circulation.pref#useDaysMode# Ignore the calendar	تجاهل التقويم
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to push the due date to the next open day	استخدم التقويم لتأخير تاريخ الاستحقاق إلى اليوم المفتوح التالي
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to push the due date to the next open matching weekday for weekly loan periods, or the next open day otherwise	استخدم التقويم لتأخير تاريخ الاستحقاق إلى اليوم المفتوح التالي لمدد الإعارة الأسبوعية، أو اليوم التالي
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to skip days the library is closed	استخدم التقويم لتخطي جميع أيام إغلاق المكتبة
	circulation.pref#useDaysMode# when calculating the date due.	عند حساب تاريخ الاستحقاق.
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# Don't use	عدم استخدام
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# Use	استخدام
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# the default replacement cost defined for the item type.	تكلفة الاستبدال الافتراضية المعرفة لنوع المادة.
	enhanced_content.pref	enhanced_content.pref
	enhanced_content.pref All	الكل
	enhanced_content.pref Amazon	أمازون
	enhanced_content.pref Babelthèque	المكتبة
	enhanced_content.pref Baker and Taylor	بايكر وتايلور
	enhanced_content.pref Coce cover images cache	تخبأة صور غلاف Coce
	enhanced_content.pref Google	جوجل
	enhanced_content.pref HTML5 media	وسائط HTML5
	enhanced_content.pref Library Thing	library Thing
	enhanced_content.pref Local or remote cover images	صور الغلاف المحلية أو البعيدة
	enhanced_content.pref Manual	الدليل
	enhanced_content.pref Novelist Select	novelist Select
	enhanced_content.pref Open Library	المكتبة المفتوحة
	enhanced_content.pref OverDrive	overDrive
	enhanced_content.pref Syndetics	syndetics
	enhanced_content.pref Tagging	الوسم

Loading…

knowledgeware

Translation uploaded

English

Arabic (ar_ARAB) 26 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic (ar_ARAB) 26 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic (ar_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Enhanced content

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ar-Arab-pref.po, string 1495