koha/23.11/pref — Portuguese (Brazil) @ Weblate: enhanced

Translation

English Enhanced content

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# due date.	data de devolução.
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	mais novo para o mais antigo
	circulation.pref#previousIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	mais antigo para o mais novo
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# Sort today's checkouts on the circulation page from	Ordene os empréstimos de hoje na tela de circulação por
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# checkout time.	data de empréstimo.
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# earliest to latest	mais antigo para o mais novo
	circulation.pref#todaysIssuesDefaultSortOrder# latest to earliest	mais novo para o mais antigo
	circulation.pref#useDaysMode# Ignore the calendar	Ignorar o calendário
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to push the due date to the next open day	Use o calendário para alterar a data de vencimento para o próximo dia aberto
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to push the due date to the next open matching weekday for weekly loan periods, or the next open day otherwise	Use o calendário para alterar a data de vencimento para o próximo dia da semana correspondente em aberto para períodos semanais de empréstimo ou, caso contrário, para o próximo dia em aberto
	circulation.pref#useDaysMode# Use the calendar to skip days the library is closed	Use o calendário para desconsiderar os dias em que a biblioteca está fechada
	circulation.pref#useDaysMode# when calculating the date due.	ao calcular a data de vencimento.
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# Don't use	Não use
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# Use	Usar
	circulation.pref#useDefaultReplacementCost# the default replacement cost defined for the item type.	o custo de substituição padrão definido para o tipo de exemplar.
	enhanced_content.pref	enhanced_content.pref
	enhanced_content.pref All	Todos
	enhanced_content.pref Amazon	Amazon
	enhanced_content.pref Babelthèque	Babelthèque
	enhanced_content.pref Baker and Taylor	Baker and Taylor
	enhanced_content.pref Coce cover images cache	enhanced_content.pref Capas de obras armazenadas localmente
	enhanced_content.pref Google	Google
	enhanced_content.pref HTML5 media	enhanced_content.pref HTML5 Media
	enhanced_content.pref Library Thing	Library Thing
	enhanced_content.pref Local or remote cover images	Capas de obras armazenadas localmente
	enhanced_content.pref Manual	Manual
	enhanced_content.pref Novelist Select	Selecionar romancista
	enhanced_content.pref Open Library	Open Library
	enhanced_content.pref OverDrive	OverDrive
	enhanced_content.pref Syndetics	Syndetics
	enhanced_content.pref Tagging	Tags

Loading…

trmurakami Translation changed koha 23.11 pref Portuguese (Brazil)	English enhanced_content.pref Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated enhanced_content.pref 2 months ago
trmurakami Marked for edit koha 23.11 pref Portuguese (Brazil)	English enhanced_content.pref Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Needs editing enhanced_content.pref 2 months ago
trmurakami Translation changed koha 23.11 pref Portuguese (Brazil)	English enhanced_content.pref Portuguese (Brazil) 21 characters edited Empty ~~enhanced_content.pref~~ 2 months ago
None String updated in the repository koha 23.11 pref Portuguese (Brazil)	English enhanced_content.pref Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated enhanced_content.pref 11 months ago