koha/24.05/marc-MARC21 — Esperanto @ Weblate: #- National bibliographic agency

Zen

	English	Esperanto	Actions
	b- Record is being updated	Via agordo estis ĝisdatigita!
	32- Undifferentiated personal name
	a- Differentiated personal name
	b- Undifferentiated personal name
	33- Level of establishment
	a- Fully established
	b- Memorandum
	c- Provisional
	d- Preliminary
	34-37 Undefined character positions
	38- Modified record	Blokita rikordo
	#- Not modified	#- Ne ŝanĝita
	s- Shortened
	x- Missing characters	Mankas (difektita)
	39- Cataloging source	Katalogoj
	#- National bibliographic agency	#- National bibliographic agency
	c- Cooperative cataloging program
	d- Other	Alia(j):
	06- Kind of record	# Rikordoj
	a- Schedule record	Blokita rikordo
	b- Table record	Konservu rikordon
	c- Index term record
	07- Type of number	# Rikordoj
	a- Single number	Signaturo
	b- Defined number span
	c- Summary number span
	n - Not applicable	Neniuj ekzempleroj haveblaj.
	08- Classification validity	Klasifiko
	a- Valid
	b- First number of span invalid
	c- Last number of span invalid

Loading…

None

String added in the repository

English

Esperanto 32 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:697 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:699

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

eo-marc-MARC21.po, string 1878